Nous a rapporté Maḥmūd ibn Ghaylān, nous a rapporté Abū Dāwūd, nous a rapporté Shu'ba et Hishām, d'après Qatāda, d'après Anas, que le Messager d'Allah (ﷺ) a dit – Hishām a dit : « Il sortira du Feu... » et Shu'ba a dit : « Faites sortir du Feu celui qui a dit "Il n'y a de divinité qu'Allah" et dans le cœur duquel il y a du bien équivalant au poids d'un grain d'orge. Faites sortir du Feu celui qui a dit "Il n'y a de divinité qu'Allah" et dans le cœur duquel il y a du bien équivalant au poids d'un grain de blé. Faites sortir du Feu celui qui a dit "Il n'y a de divinité qu'Allah" et dans le cœur duquel il y a du bien équivalant au poids d'un atome. » Shu'ba a dit : « équivalant au poids d'un atome » (avec une voyelle légère).
Nous a rapporté Muḥammad ibn Rāfi', nous a rapporté Abū Dāwūd, d'après Mubārak ibn Faḍāla, d'après 'Ubaydullah ibn Abī Bakr ibn Anas, d'après Anas, que le Prophète (ﷺ) a dit : « Allah dira : "Faites sortir du Feu celui qui M'a mentionné un jour ou qui M'a craint dans une situation." »
Nous a rapporté Hannād, nous a rapporté Abū Mu'āwiya, d'après al-A'mash, d'après Ibrāhīm, d'après 'Abīda al-Salmānī, d'après 'Abdullah ibn Mas'ūd, que le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Je connais le dernier des gens du Feu à en sortir : un homme qui en sortira en rampant. Il dira : "Ô Seigneur, les gens ont pris les demeures !" On lui dira : "Va et entre au Paradis." Il ira pour y entrer, mais trouvera que les gens ont pris les demeures. Il reviendra et dira : "Ô Seigneur, les gens ont pris les demeures !" On lui dira : "Te souviens-tu de l'époque où tu y étais ?" Il répondra : "Oui." On lui dira : "Exprime un vœu." Il exprimera un vœu, et on lui dira : "Tu auras ce que tu as souhaité et dix fois le monde." Il dira : "Te moques-Tu de moi alors que Tu es le Roi ?" » Ibn Mas'ūd dit : « J'ai vu le Messager d'Allah (ﷺ) rire jusqu'à ce que ses molaires apparaissent. »
Nous a rapporté Hannād, nous a rapporté Abū Mu'āwiya, d'après al-A'mash, d'après al-Ma'rūr ibn Suwayd, d'après Abū Dharr, que le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Je connais le dernier des gens du Feu à en sortir et le dernier des gens du Paradis à y entrer. On amènera un homme et on lui dira : "Interrogez-le sur ses petits péchés et cachez ses grands péchés." On lui dira : "Tu as fait ceci et cela tel jour, et tu as fait ceci et cela tel autre jour." Puis on lui dira : "À la place de chaque péché, tu auras une bonne action." Il dira : "Ô Seigneur, j'ai commis des actes que je ne vois pas mentionnés ici !" » Abū Dharr dit : « J'ai vu le Messager d'Allah (ﷺ) rire jusqu'à ce que ses molaires apparaissent. »
Nous a rapporté Hannād, nous a rapporté Abū Mu'āwiya, d'après al-A'mash, d'après Abū Sufyān, d'après Jābir, que le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Des gens parmi les monothéistes seront châtiés dans le Feu jusqu'à devenir des charbons, puis la miséricorde les atteindra. Ils en seront sortis et jetés aux portes du Paradis. » Il dit : « Les gens du Paradis verseront de l'eau sur eux, et ils pousseront comme pousse l'herbe dans le lit d'un torrent. Ensuite, ils entreront au Paradis. »
Nous a rapporté Salama ibn Shabīb, nous a rapporté 'Abd al-Razzāq, nous a informé Ma'mar, d'après Zayd ibn Aslam, d'après 'Aṭā' ibn Yasār, d'après Abū Sa'īd al-Khudrī, que le Prophète (ﷺ) a dit : « Sortira du Feu celui dans le cœur duquel il y a le poids d'un atome de foi. » Abū Sa'īd dit : « Que celui qui doute lise : *"Certes, Allah ne lèse personne, fût-ce du poids d'un atome."* » (Coran 4:40)
Nous a rapporté Suwayd ibn Naṣr, nous a informé 'Abdullah, nous a informé Rishdīn ibn Sa'd, m'a rapporté Ibn An'um, d'après Abū 'Uthmān, qu'il lui a rapporté d'après Abū Hurayra, que le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Deux hommes parmi ceux qui sont entrés en Enfer hurlaient intensément. Le Seigneur (عز وجل) dit : "Faites-les sortir." Lorsqu'ils furent sortis, Il leur demanda : "Pourquoi hurliez-vous ainsi ?" Ils répondirent : "Nous avons fait cela pour que Tu nous fasses miséricorde." Il dit : "Ma miséricorde pour vous est que vous alliez vous jeter là où vous étiez dans le Feu." L'un d'eux s'y jeta et le Feu devint pour lui fraîcheur et salut, tandis que l'autre resta debout sans s'y jeter. Le Seigneur (عز وجل) lui dit : "Qu'est-ce qui t'a empêché de te jeter comme l'a fait ton compagnon ?" Il répondit : "Ô Seigneur, j'espère que Tu ne me y renverras pas après m'en avoir sorti." Le Seigneur lui dit : "Ton espoir est exaucé." Ils entrèrent tous deux au Paradis par la miséricorde d'Allah. »
Nous a rapporté Muḥammad ibn Bashshār, nous a rapporté Yaḥyā ibn Sa'īd, nous a rapporté al-Ḥasan ibn Dhakwān, d'après Abū Rajā' al-'Uṭāridī, d'après 'Imrān ibn Ḥuṣayn, que le Prophète (ﷺ) a dit : « Sortiront de ma communauté des gens du Feu par mon intercession ; on les appellera les Jahannamiyyūn. »
Nous a rapporté Suwayd ibn Naṣr, nous a informé 'Abdullah ibn al-Mubārak, d'après Yaḥyā ibn 'Ubaydullah, d'après son père, d'après Abū Hurayra, que le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Je n'ai jamais vu chose semblable au Feu : celui qui le fuit s'endort, et je n'ai jamais vu chose semblable au Paradis : celui qui le cherche s'endort. »
Nous a rapporté Aḥmad ibn Manī', nous a rapporté Ismā'īl ibn Ibrāhīm, nous a rapporté Ayyūb, d'après Abū Rajā' al-'Uṭāridī, qui dit : J'ai entendu Ibn 'Abbās dire que le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « J'ai regardé dans le Paradis et j'ai vu que la plupart de ses habitants étaient les pauvres ; j'ai regardé dans le Feu et j'ai vu que la plupart de ses habitants étaient les femmes. »
Nous a rapporté Muḥammad ibn Bashshār, nous a rapporté Ibn Abī 'Adī, Muḥammad ibn Ja'far et 'Abd al-Wahhāb al-Thaqafī, qui ont dit : Nous a rapporté 'Awf – qui est Ibn Abī Jamīla –, d'après Abū Rajā' al-'Uṭāridī, d'après 'Imrān ibn Ḥuṣayn, que le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « J'ai regardé dans le Feu et j'ai vu que la plupart de ses habitants étaient les femmes ; j'ai regardé dans le Paradis et j'ai vu que la plupart de ses habitants étaient les pauvres. »
Nous a rapporté Maḥmūd ibn Ghaylān, nous a rapporté Wahb ibn Jarīr, d'après Shu'ba, d'après Abū Isḥāq, d'après al-Nu'mān ibn Bashīr, que le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Le plus léger des châtiments des gens du Feu au Jour de la Résurrection sera un homme sous la plante de ses pieds duquel se trouveront deux braises, à cause desquelles son cerveau bouillira. »
Nous a rapporté Maḥmūd ibn Ghaylān, nous a rapporté Abū Nu'aym, nous a rapporté Sufyān, d'après Ma'bad ibn Khālid, qui dit : J'ai entendu Ḥāritha ibn Wahb al-Khuzā'ī dire : J'ai entendu le Prophète (ﷺ) dire : « Ne voulez-vous pas que je vous informe des gens du Paradis ? Tout être faible et humilié qui, s'il jurait par Allah, Il l'exaucerait. Ne voulez-vous pas que je vous informe des gens du Feu ? Tout être rude, arrogant et orgueilleux. »