حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ جَمِيلٍ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، قَالَ ذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاَنِ أَحَدُهُمَا عَابِدٌ وَالآخَرُ عَالِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَضْلُ الْعَالِمِ عَلَى الْعَابِدِ كَفَضْلِي عَلَى أَدْنَاكُمْ " . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ وَمَلاَئِكَتَهُ وَأَهْلَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ حَتَّى النَّمْلَةَ فِي جُحْرِهَا وَحَتَّى الْحُوتَ لَيُصَلُّونَ عَلَى مُعَلِّمِ النَّاسِ الْخَيْرَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَمَّارٍ الْحُسَيْنَ بْنَ حُرَيْثٍ الْخُزَاعِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ الْفُضَيْلَ بْنَ عِيَاضٍ يَقُولُ عَالِمٌ عَامِلٌ مُعَلِّمٌ يُدْعَى كَبِيرًا فِي مَلَكُوتِ السَّمَوَاتِ .
Nous a rapporté Muhammad ibn 'Abd al-A'lâ al-San'ânî, nous a rapporté Salama ibn Rajâ', nous a rapporté al-Walîd ibn Jamîl, nous a rapporté al-Qâsim Abû 'Abd al-Rahmân, d'après Abû Umâma al-Bâhilî, qui a dit : On mentionna au Messager d'Allah (ﷺ) deux hommes, l'un adorateur et l'autre savant. Le Messager d'Allah (ﷺ) dit : *« La supériorité du savant sur l'adorateur est comme ma supériorité sur le moindre d'entre vous. »* Puis il (ﷺ) dit : *« Certes, Allah, Ses anges, les habitants des cieux et de la terre, jusqu'à la fourmi dans son trou et le poisson, prient sur celui qui enseigne le bien aux gens. »* Abû 'Îsâ a dit : Ce hadith est *hasan sahîh gharîb*.
Nous a rapporté 'Umar ibn Hafs al-Shaybânî al-Basrî, nous a rapporté 'Abd Allah ibn Wahb, d'après 'Amr ibn al-Hârith, d'après Darrâj, d'après Abû al-Haytham, d'après Abû Sa'îd al-Khudrî, d'après le Messager d'Allah (ﷺ), qui a dit : *« Le croyant ne se rassasie jamais d'un bien qu'il entend, jusqu'à ce que sa fin soit le Paradis. »* Ce hadith est *hasan gharîb*.
Nous a rapporté Muhammad ibn 'Umar ibn al-Walîd al-Kindî, nous a rapporté 'Abd Allah ibn Numayr, d'après Ibrâhîm ibn al-Fadl, d'après Sa'îd al-Maqburî, d'après Abû Hurayra, qui a dit : Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : *« La parole de sagesse est la perte du croyant. Où qu'il la trouve, il en est le plus digne. »* Abû 'Îsâ a dit : Ce hadith est *gharîb*, nous ne le connaissons que sous cet angle. Ibrâhîm ibn al-Fadl al-Madanî al-Makhzûmî est considéré comme faible dans le hadith en raison de sa mémoire.