Nous a rapporté Abū Bakr ibn Abī al-Naḍr al-Baghdādī, qui a dit : Nous a rapporté ʿAlī ibn al-Ḥasan ibn Shafīq, d’après ʿAbd Allāh ibn al-Mubārak, d’après Maʿmar, d’après Simāk ibn al-Faḍl, d’après Wahb ibn Munabbih, d’après ʿAbd Allāh ibn ʿAmr, que le Prophète (ﷺ) lui a dit : *« Récite le Coran en quarante [jours]. »* Abū ʿĪsā a dit : Ce hadith est *ḥasan gharīb*. Certains l’ont rapporté d’après Maʿmar, d’après Simāk ibn al-Faḍl, d’après Wahb ibn Munabbih, que le Prophète (ﷺ) a ordonné à ʿAbd Allāh ibn ʿAmr de réciter le Coran en quarante [jours].
Nous a rapporté Naṣr ibn ʿAlī al-Jahḍamī, qui a dit : Nous a rapporté al-Haytham ibn al-Rabīʿ, qui a dit : Nous a rapporté Ṣāliḥ al-Murrī, d’après Qatāda, d’après Zurāra ibn Awfā, d’après Ibn ʿAbbās, qui a dit : Un homme demanda : « Ô Messager d’Allāh, quelle est l’œuvre la plus aimée d’Allāh ? » Il répondit : *« Le *ḥāll al-murtaḥil*. »* L’homme demanda : « Qu’est-ce que le *ḥāll al-murtaḥil* ? » Il répondit : *« Celui qui frappe [le Coran] du début à la fin, chaque fois qu’il s’arrête, il repart. »* Abū ʿĪsā a dit : Ce hadith est *gharīb* ; nous ne le connaissons d’après Ibn ʿAbbās que par cette voie, et sa chaîne de transmission n’est pas forte. Muḥammad ibn Bashshār nous a rapporté, qui a dit : Nous a rapporté Muslim ibn Ibrāhīm, qui a dit : Nous a rapporté Ṣāliḥ al-Murrī, d’après Qatāda, d’après Zurāra ibn Awfā, d’après le Prophète (ﷺ), de manière similaire, sans mentionner Ibn ʿAbbās. Abū ʿĪsā a dit : Ce dernier hadith me semble plus authentique que celui de Naṣr ibn ʿAlī d’après al-Haytham ibn al-Rabīʿ.
Nous a rapporté Maḥmūd ibn Ghaylān, qui a dit : Nous a rapporté al-Naḍr ibn Shumayl, qui a dit : Nous a rapporté Shuʿba, d’après Qatāda, d’après Yazīd ibn ʿAbd Allāh ibn al-Shikhkhīr, d’après ʿAbd Allāh ibn ʿAmr, que le Prophète (ﷺ) a dit : *« Celui qui récite le Coran en moins de trois jours n’en a pas compris le sens. »* Abū ʿĪsā a dit : Ce hadith est *ḥasan ṣaḥīḥ*. Muḥammad ibn Bashshār nous a rapporté, qui a dit : Nous a rapporté Muḥammad ibn Jaʿfar, qui a dit : Nous a rapporté Shuʿba, avec la même chaîne, de manière similaire.