حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ، قَالَ قَالَ لِي الشَّعْبِيُّ أَرَأَيْتَ حَدِيثَ الْحَسَنِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَاعَدْتُ ابْنَ عُمَرَ قَرِيبًا مِنْ سَنَتَيْنِ أَوْ سَنَةٍ وَنِصْفٍ فَلَمْ أَسْمَعْهُ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ هَذَا قَالَ كَانَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيهِمْ سَعْدٌ فَذَهَبُوا يَأْكُلُونَ مِنْ لَحْمٍ، فَنَادَتْهُمُ امْرَأَةٌ مِنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ فَأَمْسَكُوا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُوا ـ أَوِ اطْعَمُوا ـ فَإِنَّهُ حَلاَلٌ ـ أَوْ قَالَ لاَ بَأْسَ بِهِ. شَكَّ فِيهِ ـ وَلَكِنَّهُ لَيْسَ مِنْ طَعَامِي " .
Nous avons été rapportés par Mohammed ibn Al-Walîd, qui nous a rapporté d'après Mohammed ibn Ja'far, qui nous a rapporté d'après Chou'ba, d'après Tawba Al-'Anbarî, qui a dit : Le Cha'bî me dit : "As-tu vu le hadith d'Al-Hasan d'après le Prophète (ﷺ) ? J'ai fréquenté Ibn 'Oumar pendant près de deux ans ou un an et demi, et je ne l'ai pas entendu rapporter du Prophète (ﷺ) autre que ceci : Il dit que des gens parmi les Compagnons du Prophète (ﷺ), parmi lesquels Sa'd, allèrent manger de la viande. Une des épouses du Prophète (ﷺ) les appela et leur dit : 'C'est de la viande de lézard.' Ils s'abstinrent. Le Messager d'Allah (ﷺ) dit : 'Mangez – ou nourrissez-vous – car elle est licite – ou il dit : il n'y a pas de mal à cela.' Il douta sur ce point. Mais ce n'est pas de ma nourriture préférée."