Muhammad ibn Bachchar a dit : et nous a rapporté Ibn Abi Adi, d'après Sa'id ibn Abi Arouba, d'après Qatada, d'après Ikrimah, d'après Ibn Abbas (qu'Allah les agrée), d'après le Prophète (ﷺ) de la même manière.
Nous a rapporté Zayd ibn Akhzam al-Ta'i, nous a rapporté Abou Qutayba, d'après Abou al-Awwam, d'après Qatada, d'après Zuhdam al-Jarmi qui dit : « Je suis entré chez Abou Moussa alors qu'il mangeait du poulet. Il dit : Approche et mange, car j'ai vu le Messager d'Allah (ﷺ) en manger. »
Nous a rapporté Hannad, nous a rapporté Waki', d'après Soufyan, d'après Ayyoub, d'après Abou Qilabah, d'après Zuhdam, d'après Abou Moussa (qu'Allah l'agrée) qui dit : « J'ai vu le Messager d'Allah (ﷺ) manger de la viande de poulet. »
Nous a rapporté al-Fadl ibn Sahl al-A'raj al-Baghdadi, nous a rapporté Ibrahim ibn Abd al-Rahman ibn Mahdi, d'après Ibrahim ibn Omar ibn Safinah, d'après son père, d'après son grand-père (qu'Allah l'agrée) qui dit : « J'ai mangé avec le Messager d'Allah (ﷺ) de la viande de outarde. »
Nous a rapporté al-Hasan ibn Muhammad al-Za'farani, nous a rapporté Hajjaj ibn Muhammad qui dit : Ibn Jurayj m'a informé que Muhammad ibn Yousuf l'a informé qu'Ata ibn Yasar l'a informé qu'Oum Salama (qu'Allah l'agrée) l'a informé qu'elle présenta au Messager d'Allah (ﷺ) un côté de mouton grillé, il en mangea puis se leva pour la prière sans refaire ses ablutions.
Nous a rapporté Qutayba, nous a rapporté Charik, d'après Ali ibn al-Aqmar, d'après Abou Jouhayfa (qu'Allah l'agrée) qui dit : « Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Quant à moi, je ne mange pas en étant accoudé. » »
Nous a rapporté Salama ibn Chabib, Mahmoud ibn Ghaylan et Ahmad ibn Ibrahim al-Dawraqi, ils ont dit : nous a rapporté Abou Ousama, d'après Hicham ibn Ourwa, d'après son père, d'après Aïcha (qu'Allah l'agrée) qui dit : « Le Prophète (ﷺ) aimait les douceurs et le miel. »
Nous a rapporté Muhammad ibn Omar ibn Ali al-Mouqaddami, nous a rapporté Muslim ibn Ibrahim, nous a rapporté Muhammad ibn Fada', m'a rapporté mon père, d'après Alqama ibn Abd Allah al-Muzani, d'après son père (qu'Allah l'agrée) qui dit : « Le Prophète (ﷺ) a dit : « Lorsque l'un d'entre vous achète de la viande, qu'il augmente le bouillon, car s'il ne trouve pas de viande, il trouvera du bouillon, et c'est l'une des deux viandes. » »
Nous a rapporté al-Husayn ibn Ali ibn al-Aswad al-Baghdadi, nous a rapporté Amr ibn Muhammad al-Anqazi, nous a rapporté Isra'il, d'après Salih ibn Roustam Abou Amir al-Khazzaz, d'après Abou Imrana al-Jawni, d'après Abd Allah ibn al-Samit, d'après Abou Dhar (qu'Allah l'agrée) qui dit : « Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Que nul d'entre vous ne dédaigne une bonne action, même minime. S'il ne trouve pas (de quoi faire), qu'il accueille son frère avec un visage souriant. Si tu achètes de la viande ou que tu cuisines un plat, augmente le bouillon et sers-en à ton voisin. » »
Nous a rapporté Muhammad ibn al-Mouthanna, nous a rapporté Muhammad ibn Ja'far, nous a rapporté Chou'ba, d'après Amr ibn Mourra, d'après Moura al-Hamdani, d'après Abou Moussa (qu'Allah l'agrée), d'après le Prophète (ﷺ) qui a dit : « Beaucoup d'hommes ont atteint la perfection, mais parmi les femmes, seules Maryam fille d'Imran et Assiya, l'épouse de Pharaon, l'ont atteinte. La supériorité d'Aïcha sur les autres femmes est comme la supériorité du tharid sur les autres mets. »
Nous a rapporté Ahmad ibn Mani', nous a rapporté Soufyan ibn 'Uyayna, d'après Abd al-Karim Abou Oumayya, d'après Abd Allah ibn al-Harith (qu'Allah l'agrée) qui dit : « Mon père m'a marié et a invité des gens parmi lesquels Safwan ibn Oumayya. Il dit : Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Mangez la viande en la déchirant avec les dents, car cela est plus savoureux et plus digeste. » »
Nous a rapporté Mahmoud ibn Ghaylan, nous a rapporté Abd al-Razzaq, nous a informé Ma'mar, d'après al-Zuhri, d'après Ja'far ibn Amr ibn Oumayya al-Damri, d'après son père (qu'Allah l'agrée) qu'il vit le Prophète (ﷺ) découper de l'épaule de mouton et en manger, puis il partit pour la prière sans refaire ses ablutions.
Nous a été rapporté par Wâsil ibn ‘Abd al-A‘lâ, qui le tient de Muhammad ibn Fudayl, d’après Abû Hayyân al-Taymî, d’après Abû Zur‘a ibn ‘Amr ibn Jarîr, d’après Abû Hurayra (qu’Allah l’agrée) qui dit : On présenta de la viande au Prophète (ﷺ), et on lui offrit l’avant-bras, qui était la partie qu’il préférait, et il en mangea avec appétit. Dans ce chapitre, des hadiths similaires sont rapportés d’après Ibn Mas‘ûd, ‘Â’isha, ‘Abd Allah ibn Ja‘far et Abû ‘Ubayda. Abû ‘Îsâ (at-Tirmidhî) dit : Ce hadith est *hasan sahîh*. Abû Hayyân s’appelle Yahyâ ibn Sa‘îd ibn Hayyân, et Abû Zur‘a ibn ‘Amr ibn Jarîr a pour nom Huraym.
Nous a été rapporté par al-Hasan ibn Muhammad az-Za‘farânî, qui le tient de Yahyâ ibn ‘Abbâd Abû ‘Abbâd, d’après Fulayh ibn Sulaymân, d’après ‘Abd al-Wahhâb ibn Yahyâ, descendant de ‘Abbâd ibn ‘Abd Allah ibn az-Zubayr, d’après ‘Abd Allah ibn az-Zubayr, d’après ‘Â’isha (qu’Allah l’agrée) qui dit : L’avant-bras n’était pas la partie de viande préférée du Messager d’Allah (ﷺ), mais il ne trouvait de la viande que rarement. On la lui présentait donc en priorité, car c’était la partie qui cuisait le plus rapidement. Abû ‘Îsâ dit : Ce hadith est *gharîb* ; nous ne le connaissons que par cette voie.
Nous a été rapporté par al-Hasan ibn ‘Arafa, qui le tient de Mubârak ibn Sa‘îd – frère de Sufyân ibn Sa‘îd ath-Thawrî –, d’après Sufyân, d’après Abû az-Zubayr, d’après Jâbir (qu’Allah l’agrée), du Prophète (ﷺ) qui a dit : *« Quel excellent condiment que le vinaigre ! »* Dans ce chapitre, des hadiths similaires sont rapportés d’après ‘Â’isha et Umm Hâni’.
Nous a été rapporté par Muhammad ibn Sahl ibn ‘Askar al-Baghdâdî, qui le tient de Yahyâ ibn Hassân, d’après Sulaymân ibn Bilâl, d’après Hishâm ibn ‘Urwa, d’après son père, d’après ‘Â’isha (qu’Allah l’agrée) que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : *« Quel excellent condiment que le vinaigre ! »*
Nous a été rapporté par Abû Kurayb Muhammad ibn al-‘Alâ’, qui le tient d’Abû Bakr ibn ‘Ayyâsh, d’après Abû Hamza ath-Thumâlî, d’après ash-Sha‘bî, d’après Umm Hâni’ bint Abî Tâlib (qu’Allah l’agrée) qui dit : Le Messager d’Allah (ﷺ) entra chez moi et demanda : *« Avez-vous quelque chose [à manger] ? »* Je répondis : « Non, seulement des morceaux de pain secs et du vinaigre. » Le Prophète (ﷺ) dit alors : *« Apporte-les, car il n’est pas de maison pauvre en condiment où se trouve du vinaigre. »*
Nous a été rapporté par ‘Abda ibn ‘Abd Allah al-Khuzâ‘î al-Basrî, qui le tient de Mu‘âwiya ibn Hishâm, d’après Sufyân, d’après Muhârib ibn Dithâr, d’après Jâbir (qu’Allah l’agrée), du Prophète (ﷺ) qui a dit : *« Quel excellent condiment que le vinaigre ! »* Ce hadith est plus authentique que celui de Mubârak ibn Sa‘îd.
Hadiths 1851https://sunnah.com/tirmidhi:1843
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْكُلُ الْبِطِّيخَ بِالرُّطَبِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلٌ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ وَقَدْ رَوَى يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ هَذَا الْحَدِيثَ .
Nous a été rapporté par ‘Abda ibn ‘Abd Allah al-Khuzâ‘î, qui le tient de Mu‘âwiya ibn Hishâm, d’après Sufyân, d’après Hishâm ibn ‘Urwa, d’après son père, d’après ‘Â’isha (qu’Allah l’agrée) que le Prophète (ﷺ) mangeait le melon avec des dattes fraîches. Dans ce chapitre, un hadith similaire est rapporté d’après Anas.
Nous a été rapporté par Ismâ‘îl ibn Mûsâ al-Fazârî, qui le tient d’Ibrâhîm ibn Sa‘d, d’après son père, d’après ‘Abd Allah ibn Ja‘far (qu’Allah l’agrée) qui dit : Le Prophète (ﷺ) mangeait le concombre avec des dattes fraîches.