Nous a rapporté Abū Bakr ibn Abī Shaybah et Zuhayr ibn Ḥarb, qui ont dit : Nous a rapporté Ibn 'Uyaynah. Et nous a rapporté Yaḥyā ibn Ayyūb, Qutaybah et Ibn Ḥujr, qui ont dit : Nous a rapporté Ismā'īl ibn Ja'far. Et nous a rapporté Ibn Numayr : Nous a rapporté mon père. Nous a rapporté Sufyān ibn Sa'īd. Et nous a rapporté Ibn Al-Muthannā : Nous a rapporté Muḥammad ibn Ja'far. Nous a rapporté Shu'bah. Et nous a rapporté Ibn Al-Muthannā : Nous a rapporté 'Abd Al-Wahhāb. Nous a rapporté 'Ubayd Allāh. Et nous a rapporté Ibn Rāfi' : Nous a rapporté Ibn Abī Fudayk, qui nous a informé Al-Ḍaḥḥāk – c'est-à-dire Ibn 'Uthmān – tous ceux-ci d'après 'Abd Allāh ibn Dīnār, d'après Ibn 'Umar, d'après le Prophète (ﷺ), de la même manière, sauf que dans le hadith de 'Ubayd Allāh rapporté par Al-Thaqafī, il n'est question que de la vente et non du don.
Nous a rapporté Muḥammad ibn Rāfi' : Nous a rapporté 'Abd Al-Razzāq : Nous a informé Ibn Jurayj : M'a informé Abū Al-Zubayr, qu'il a entendu Jābir ibn 'Abd Allāh dire : "Le Prophète (ﷺ) a écrit pour chaque tribu ses 'aql (diyāt), puis il a écrit : 'Il n'est pas permis à un musulman de se lier par walā' à un mawlā d'un autre musulman sans son autorisation.' Ensuite, j'ai été informé qu'il a maudit dans son écrit celui qui ferait cela."
Nous a rapporté Qutaybah ibn Sa'īd : Nous a rapporté Ya'qūb – c'est-à-dire Ibn 'Abd Al-Raḥmān Al-Qārī – d'après Suhayl, d'après son père, d'après Abū Hurayrah, que le Messager d'Allāh (ﷺ) a dit : "Celui qui se lie par walā' à un peuple sans l'autorisation de ses mawālī, la malédiction d'Allāh et des anges est sur lui, et ni compensation ni rachat ne seront acceptés de sa part."
Nous a rapporté Abū Bakr ibn Abī Shaybah : Nous a rapporté Ḥusayn ibn 'Alī Al-Ju'fī, d'après Zā'idah, d'après Sulaymān, d'après Abī Ṣāliḥ, d'après Abū Hurayrah, d'après le Prophète (ﷺ) qui a dit : "Celui qui se lie par walā' à un peuple sans l'autorisation de ses mawālī, la malédiction d'Allāh, des anges et de tous les hommes est sur lui. Ni compensation ni rachat ne seront acceptés de sa part le Jour de la Résurrection." Et il m'a été rapporté par Ibrāhīm ibn Dīnār : Nous a rapporté 'Ubayd Allāh ibn Mūsā : Nous a rapporté Shaybān, d'après Al-A'mash, avec cette chaîne, sauf qu'il a dit : "Et celui qui se lie par walā' à d'autres que ses mawālī sans leur autorisation..."
Nous a rapporté Muḥammad ibn Al-Muthannā Al-'Anazī : Nous a rapporté Yaḥyā ibn Sa'īd, d'après 'Abd Allāh ibn Sa'īd – c'est-à-dire Ibn Abī Hind – : M'a rapporté Ismā'īl ibn Abī Ḥakīm, d'après Sa'īd ibn Marjānah, d'après Abū Hurayrah, d'après le Prophète (ﷺ) qui a dit : "Quiconque affranchit un esclave croyant, Allāh affranchira chaque membre de son corps du Feu pour chaque membre de l'esclave."
Nous a rapporté Dāwūd ibn Rushayd : Nous a rapporté Al-Walīd ibn Muslim, d'après Muḥammad ibn Muṭarrif Abū Ghassān Al-Madanī, d'après Zayd ibn Aslam, d'après 'Alī ibn Ḥusayn, d'après Sa'īd ibn Marjānah, d'après Abū Hurayrah, d'après le Messager d'Allāh (ﷺ) qui a dit : "Quiconque affranchit un esclave, Allāh affranchira chaque membre de son corps du Feu pour chaque membre de l'esclave, jusqu'à son sexe pour son sexe."
Nous a rapporté Qutaybah ibn Sa'īd : Nous a rapporté Al-Layth, d'après Ibn Al-Hād, d'après 'Umar ibn 'Alī ibn Ḥusayn, d'après Sa'īd ibn Marjānah, d'après Abū Hurayrah, qui a dit : "J'ai entendu le Messager d'Allāh (ﷺ) dire : 'Quiconque affranchit un esclave croyant, Allāh affranchira chaque membre de son corps du Feu pour chaque membre de l'esclave, jusqu'à ce qu'Il affranchisse son sexe pour son sexe.'"
Nous a rapporté Ḥumayd ibn Mas'adah : Nous a rapporté Bishr ibn Al-Mufaḍḍal : Nous a rapporté 'Āṣim – c'est-à-dire Ibn Muḥammad Al-'Umarī – : Nous a rapporté Wāqid – c'est-à-dire son frère – : M'a rapporté Sa'īd ibn Marjānah – le compagnon de 'Alī ibn Ḥusayn – qui a dit : "J'ai entendu Abū Hurayrah dire que le Messager d'Allāh (ﷺ) a dit : 'Tout musulman qui affranchit un musulman, Allāh sauvera chaque membre de son corps du Feu pour chaque membre de l'affranchi.'" Il dit : "Lorsque j'ai entendu ce hadith de la bouche d'Abū Hurayrah, je suis allé le rapporter à 'Alī ibn Al-Ḥusayn, qui affranchit alors un esclave pour lequel Ibn Ja'far lui avait offert dix mille dirhams ou mille dinars."
Nous a rapporté Abū Bakr ibn Abī Shaybah et Zuhayr ibn Ḥarb, qui ont dit : Nous a rapporté Jarīr, d'après Suhayl, d'après son père, d'après Abū Hurayrah, que le Messager d'Allāh (ﷺ) a dit : "Un enfant ne peut compenser son père que s'il le trouve esclave, l'achète et l'affranchit." Dans la version d'Ibn Abī Shaybah : "Un enfant ne peut compenser son parent..."
Nous a rapporté Abū Kurayb : Nous a rapporté Wakī'. Et nous a rapporté Ibn Numayr : Nous a rapporté mon père. Et m'a rapporté 'Amr Al-Nāqid : Nous a rapporté Abū Aḥmad Al-Zubayrī, tous d'après Sufyān, d'après Suhayl, avec cette chaîne, de la même manière, et ils ont dit : "Un enfant ne peut compenser son parent..."