Nous a rapporté Muhammad ibn Salama, d’après Ibn Wahb, d’après ‘Amr ibn Al-Hârith, d’après Yahyâ ibn Sa‘îd, qu‘Amra lui a rapporté que ‘Â’isha a dit : Le Prophète (ﷺ) sortit pour une affaire, et le soleil s’éclipsa. Nous sortîmes vers la chambre, des femmes se rassemblèrent autour de nous, et le Messager d’Allah (ﷺ) vint vers nous en pleine matinée. Il se tint debout longtemps, puis s’inclina longuement, puis releva la tête et se tint debout moins longtemps que la première fois. Puis il s’inclina moins longtemps que la première fois, puis se prosterna. Puis il se leva pour la deuxième rak‘a et fit de même, sauf que sa station debout et son inclination furent moins longues que dans la première rak‘a. Puis il se prosterna, et le soleil réapparut. Lorsqu’il eut terminé, il s’assit sur le minbar et dit, entre autres : *« Les gens seront éprouvés dans leurs tombes comme l’épreuve du Dajjâl »* [hadith abrégé].
Nous a rapporté Ishâq ibn Ibrâhîm qui a dit : Nous a rapporté ‘Abda qui a dit : Nous a rapporté Hishâm ibn ‘Urwa, d’après son père, d’après ‘Â’isha, qui a dit : Le soleil s’éclipsa à l’époque du Messager d’Allah (ﷺ). Il se leva et pria, prolongeant extrêmement la station debout, puis s’inclina et prolongea extrêmement l’inclination. Puis il se releva et prolongea extrêmement la station debout, bien que moins que la première. Puis il s’inclina et prolongea l’inclination, bien que moins que la première. Puis il se prosterna. Puis il releva la tête et prolongea la station debout, bien que moins que la première. Puis il s’inclina et prolongea l’inclination, bien que moins que la première. Puis il se releva et prolongea la station debout, bien que moins que la première. Puis il s’inclina et prolongea l’inclination, bien que moins que la première. Puis il se prosterna et acheva sa prière alors que le soleil avait réapparu. Il fit un sermon aux gens, loua Allah et Le glorifia, puis dit : *« Certes, le soleil et la lune ne s’éclipsent ni pour la mort ni pour la vie de quiconque. Lorsque vous voyez cela, priez, faites l’aumône et invoquez Allah, Puissant et Majestueux »*. Et il dit : *« Ô communauté de Muhammad, il n’est personne de plus jaloux qu’Allah, Puissant et Majestueux, lorsque Son serviteur ou Sa servante commet la fornication. Ô communauté de Muhammad, si vous saviez ce que je sais, vous ririez peu et pleureriez beaucoup »*.
Hadiths 1501https://sunnah.com/nasai:1501
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ عِبَادٍ، عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ حِينَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ " أَمَّا بَعْدُ " .
Nous a rapporté Ahmad ibn Sulaymân qui a dit : Nous a rapporté Abu Dâwûd Al-Hafarî, d’après Sufyân, d’après Al-Aswad ibn Qays, d’après Tha‘laba ibn ‘Ibâd, d’après Samura, que le Prophète (ﷺ) fit un sermon lorsque le soleil s’éclipsa et dit : *« Ammâ ba‘d »* (Ensuite…).
Nous a rapporté ‘Amr ibn ‘Alî qui a dit : Nous a rapporté Yazîd – c’est-à-dire Ibn Zuray‘ – qui a dit : Nous a rapporté Yûnus, d’après Al-Hasan, d’après Abu Bakra, qui a dit : Nous étions auprès du Prophète (ﷺ) lorsque le soleil s’éclipsa. Il se leva vers la mosquée, traînant son manteau par précipitation. Les gens se levèrent vers lui, et il pria deux rak‘as comme ils prient. Lorsque l’éclipse se dissipa, il nous fit un sermon et dit : *« Certes, le soleil et la lune sont deux signes parmi les signes d’Allah par lesquels Il effraie Ses serviteurs. Ils ne s’éclipsent pas pour la mort de quiconque. Lorsque vous voyez l’éclipse de l’un d’eux, priez et invoquez jusqu’à ce que ce qui vous afflige se dissipe »*.
Nous a rapporté Mûsâ ibn ‘Abd Ar-Rahmân Al-Masrûqî, d’après Abu Usâma, d’après Burayd, d’après Abu Burda, d’après Abu Mûsâ, qui a dit : Le soleil s’éclipsa, et le Prophète (ﷺ) se leva, effrayé, craignant que ce fût l’Heure. Il se tint debout jusqu’à ce qu’il arrivât à la mosquée et pria avec la plus longue station debout, inclination et prosternation que je ne l’aie jamais vu faire dans une prière. Puis il dit : *« Ces signes qu’Allah envoie ne sont ni pour la mort ni pour la vie de quiconque, mais Allah les envoie pour effrayer Ses serviteurs. Lorsque vous en voyez quelque chose, empressez-vous à Son rappel, à Son invocation et à Son istighfâr »*.