Le Livre du Hajj

Nous a rapporté Muhammad ibn 'Abd al-A'lā, qui a dit : Nous a raconté Khālid, qui a dit : Nous a raconté Shu'ba, d'après Qatāda, qui a dit : J'ai entendu Abū Mijlaz dire : J'ai interrogé Ibn 'Abbās au sujet des jamarāt. Il répondit : "Je ne sais pas si le Messager d'Allāh (ﷺ) les a lapidées avec six ou sept cailloux."

Narrateur It was narrated the Qatadah

Nous a rapporté Hārūn ibn Is'hāq al-Hamdānī al-Kūfī, qui a dit : Nous a raconté Hafs, d'après Ja'far ibn Muhammad, d'après son père, d'après 'Alī ibn al-Husayn, d'après Ibn 'Abbās, d'après son frère al-Fadl ibn 'Abbās : J'étais en croupe derrière le Prophète (ﷺ), et il ne cessa de prononcer la talbiya jusqu'à ce qu'il lapidât la Jamrat al-'Aqaba. Il la lapida avec sept cailloux, en prononçant le takbīr à chaque jet.

Narrateur It was narrated from Ibn 'Abbas that his brother Al-Fadl bin 'Abbas

Nous a rapporté Hannād ibn al-Sarī, d'après Abī al-Ahwas, d'après Khusayf, d'après Mujāhid, d'après Ibn 'Abbās : Al-Fadl ibn 'Abbās a dit : J'étais en croupe derrière le Messager d'Allāh (ﷺ), et je ne cessai de l'entendre prononcer la talbiya jusqu'à ce qu'il lapidât la Jamrat al-'Aqaba. Lorsqu'il la lapida, il cessa la talbiya.

Narrateur Al-Fadl bin 'Abbas

Nous a rapporté Hilāl ibn al-'Alā' ibn Hilāl, qui a dit : Nous a raconté Husayn, qui a dit : Nous a raconté Abū Khaythama, qui a dit : Nous a raconté Khusayf, d'après Mujāhid, 'Atā' et Sa'īd ibn Jubayr, d'après Ibn 'Abbās : Al-Fadl l'informa qu'il était en croupe derrière le Messager d'Allāh (ﷺ) et qu'il ne cessa de prononcer la talbiya jusqu'à ce qu'il lapidât la jamra.

Nous a rapporté Abū 'Āsim, Khushaysh ibn Asram, d'après 'Alī ibn Ma'bad, qui a dit : Nous a raconté Mūsā ibn A'yan, d'après 'Abd al-Karīm al-Jazarī, d'après Sa'īd ibn Jubayr, d'après Ibn 'Abbās, d'après al-Fadl ibn al-'Abbās : Il était en croupe derrière le Prophète (ﷺ) et ne cessa de prononcer la talbiya jusqu'à ce qu'il lapidât la Jamrat al-'Aqaba.

Nous a rapporté al-'Abbās ibn 'Abd al-'Azīm al-'Anbarī, qui a dit : Nous a raconté 'Uthmān ibn 'Umar, qui a dit : Nous a informé Yūnus, d'après al-Zuhrī : Il nous est parvenu que le Messager d'Allāh (ﷺ), lorsqu'il lapidait la jamra proche du lieu de sacrifice à Minā, la lapidait avec sept cailloux, en prononçant le takbīr à chaque jet. Puis il s'avançait devant elle, s'arrêtait face à la qibla, les mains levées, invoquant longuement. Ensuite, il allait vers la deuxième jamra et la lapidait avec sept cailloux, en prononçant le takbīr à chaque jet. Puis il descendait à gauche et s'arrêtait face à la Ka'ba, les mains levées, invoquant. Enfin, il allait vers la jamra près de al-'Aqaba et la lapidait avec sept cailloux, sans s'y arrêter. Al-Zuhrī dit : J'ai entendu Sālim rapporter cela de son père, d'après le Prophète (ﷺ), et Ibn 'Umar agissait ainsi.

Narrateur It was narrated that Az-Zuhri

Nous a rapporté 'Amr ibn 'Alī, qui a dit : Nous a raconté Yahyā, qui a dit : Nous a raconté Sufyān, d'après Salamah ibn Kuhayl, d'après al-Hasan al-'Uranī, d'après Ibn 'Abbās : Lorsqu'il lapidait la jamra, tout lui devenait licite, sauf les femmes. On lui demanda : "Et le parfum ?" Il répondit : "Quant à moi, j'ai vu le Messager d'Allāh (ﷺ) se parfumer avec du musc. Est-ce donc un parfum ?"

Narrateur It was narrated that Ib 'Abbas