Nous a rapporté Muhammad ibn Ismâ'îl ibn Samura Al-Ahmasî, nous a rapporté Abû Mu'âwiya, d'après Wâsil – qui est Ibn As-Sâ'ib –, d'après Abû Sawra, d'après Abû Ayyûb (qu'Allah l'agrée) qui a dit : Un bédouin vint au Prophète (ﷺ) et dit : *« Ô Messager d'Allah, j'aime les chevaux. Y en a-t-il au Paradis ? »* Le Messager d'Allah (ﷺ) répondit : *« Si tu es admis au Paradis, on t'apportera un cheval de rubis avec deux ailes, sur lequel tu monteras, et il te fera voler où tu voudras. »* Abû 'Îsâ a dit : Ce hadith n'a pas une chaîne de transmission solide, et nous ne le connaissons d'après Abû Ayyûb que par cette voie. Abû Sawra est le neveu de Abû Ayyûb ; il est faible dans le hadith, et Yahyâ ibn Ma'în l'a grandement affaibli. J'ai entendu Muhammad ibn Ismâ'îl dire : Ce Abû Sawra est *munkar al-hadîth* (il rapporte des hadiths rejetés), il rapporte des choses étranges d'après Abû Ayyûb et ne trouve pas de soutien pour ses récits.
Nous a rapporté Abû Hurayra Muhammad ibn Firâs Al-Basrî, nous a rapporté Abû Dâwûd, nous a rapporté 'Imrân Abû Al-'Awwâm, d'après Qatâda, d'après Chahr ibn Hawchab, d'après 'Abd Ar-Rahmân ibn Ghanm, d'après Mu'âdh ibn Jabal (qu'Allah l'agrée) que le Prophète (ﷺ) a dit : *« Les gens du Paradis y entreront imberbes, glabres, aux yeux noircis de khôl, âgés de trente ou trente-trois ans. »* Abû 'Îsâ a dit : Ce hadith est *hasan gharîb*. Certains compagnons de Qatâda l'ont rapporté d'après lui de manière *mursal* (sans mention du Compagnon), sans le rattacher au Prophète.
Nous a rapporté Husayn ibn Yazîd At-Tahhân Al-Kûfî, nous a rapporté Muhammad ibn Fudayl, d'après Dirâr ibn Murra, d'après Muhârib ibn Dithâr, d'après Ibn Burayda, d'après son père (qu'Allah l'agrée) que le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : *« Les gens du Paradis formeront cent vingt rangs : quatre-vingts de cette communauté, et quarante des autres communautés. »* Abû 'Îsâ a dit : Ce hadith est *hasan*. Ce hadith a également été rapporté d'après 'Alqama ibn Marthad, d'après Sulaymân ibn Burayda, d'après le Prophète (ﷺ) de manière *mursal*. Certains ont dit : d'après Sulaymân ibn Burayda, d'après son père. Le hadith de Abû Sinân d'après Muhârib ibn Dithâr est *hasan*. Abû Sinân s'appelle Dirâr ibn Murra. Abû Sinân Ash-Shaybânî s'appelle Sa'îd ibn Sinân, et il est de Bassora. Abû Sinân Ash-Shâmî s'appelle 'Îsâ ibn Sinân, et il est Al-Qasmalî.
Nous a rapporté Mahmûd ibn Ghaylân, nous a rapporté Abû Dâwûd, nous a informé Shu'ba, d'après Abû Ishâq qui a dit : J'ai entendu 'Amr ibn Maymûn rapporter d'après 'Abd Allah ibn Mas'ûd (qu'Allah l'agrée) qui a dit : Nous étions avec le Prophète (ﷺ) sous une tente, environ quarante personnes. Le Messager d'Allah (ﷺ) nous dit : *« Êtes-vous satisfaits d'être le quart des gens du Paradis ? »* Ils répondirent : *« Oui. »* Il dit : *« Êtes-vous satisfaits d'être le tiers des gens du Paradis ? »* Ils répondirent : *« Oui. »* Il dit : *« Êtes-vous satisfaits d'être la moitié des gens du Paradis ? Certes, le Paradis n'y entrera qu'une âme musulmane. Vous, parmi les associateurs, n'êtes que comme un poil blanc sur la peau d'un taureau noir, ou comme un poil noir sur la peau d'un taureau roux. »* Abû 'Îsâ a dit : Ce hadith est *hasan sahîh*. Dans ce chapitre, il y a des hadiths d'après 'Imrân ibn Husayn et Abû Sa'îd Al-Khudrî.
Nous a rapporté Al-Fadl ibn As-Sabbâh Al-Baghdâdî, nous a rapporté Ma'n ibn 'Îsâ Al-Qazzâz, d'après Khâlid ibn Abî Bakr, d'après Sâlim ibn 'Abd Allah, d'après son père (qu'Allah l'agrée) que le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : *« La porte de ma communauté par laquelle ils entreront au Paradis aura une largeur équivalente à trois jours de voyage d'un cavalier rapide. Puis ils seront tellement serrés que leurs épaules en seront presque déboîtées. »* Abû 'Îsâ a dit : Ce hadith est *gharîb*. J'ai interrogé Muhammad (Al-Bukhârî) à propos de ce hadith, et il ne l'a pas reconnu. Il a dit : Khâlid ibn Abî Bakr a des récits étranges (*manâkîr*) d'après Sâlim ibn 'Abd Allah.
Nous a rapporté Muhammad ibn Ismâ'îl, nous a rapporté Hichâm ibn 'Ammâr, nous a rapporté 'Abd al-Hamîd ibn Habîb ibn Abî al-'Ichrîn, nous a rapporté al-Awzâ'î, nous a rapporté Hassân ibn 'Atiyya, d'après Sa'îd ibn al-Musayyab, qu'il rencontra Abû Hurayra. Abû Hurayra dit : "Je demande à Allah de nous réunir, toi et moi, au marché du Paradis." Sa'îd dit : "Y a-t-il un marché au Paradis ?" Abû Hurayra répondit : "Oui, le Messager d'Allah (ﷺ) m'a informé que lorsque les gens du Paradis y entreront, ils s'y installeront selon le mérite de leurs œuvres. Ensuite, il leur sera permis, pendant une durée équivalente à un jour de vendredi parmi les jours de ce monde, de rendre visite à leur Seigneur. Il leur apparaîtra Son Trône, et Il se manifestera à eux dans un jardin parmi les jardins du Paradis. Des chaires de lumière, des chaires de perles, des chaires de rubis, des chaires d'émeraude, des chaires d'or et des chaires d'argent leur seront disposées. Le moindre d'entre eux, sans qu'il y ait parmi eux de méprisable, s'assiéra sur des collines de musc et de camphre. Ils ne penseront pas que ceux qui sont sur les trônes ont une place plus privilégiée qu'eux." Abû Hurayra dit : Je demandai : "Ô Messager d'Allah, verrons-nous notre Seigneur ?" Il répondit : "Oui." Puis il demanda : "Avez-vous des doutes quant à la vision du soleil et de la lune la nuit de la pleine lune ?" Nous répondîmes : "Non." Il dit : "De même, vous n'aurez pas de doute quant à la vision de votre Seigneur. Il ne restera aucun homme dans cette assemblée sans qu'Allah ne s'adresse à lui directement, jusqu'à ce qu'Il dise à l'un d'eux : 'Ô untel, fils d'untel, te souviens-tu du jour où tu as dit ceci et cela ?' Il lui rappellera certaines de ses trahisons dans ce monde. L'homme dira : 'Ô Seigneur, ne m'as-Tu pas pardonné ?' Il répondra : 'Si, et c'est par l'ampleur de Mon pardon que tu as atteint ce rang.' Alors qu'ils seront ainsi, un nuage les couvrira d'en haut et répandra sur eux un parfum dont ils n'auront jamais senti de pareil. Notre Seigneur, béni et exalté soit-Il, dira : 'Levez-vous vers ce que J'ai préparé pour vous comme honneur, prenez ce que vous désirez.' Nous irons alors vers un marché entouré d'anges, où se trouvera ce que les yeux n'ont jamais vu, ce que les oreilles n'ont jamais entendu, et ce qui n'est jamais venu au cœur des hommes. On nous apportera ce que nous désirons, sans vente ni achat. Dans ce marché, les gens du Paradis se rencontreront. Un homme de haut rang s'approchera de celui qui est en dessous de lui, sans qu'il y ait parmi eux de méprisable, et sera surpris par les vêtements qu'il verra sur lui. Avant même qu'il n'ait fini de parler, il lui apparaîtra quelque chose de plus beau encore, car il n'est pas permis à quiconque d'y être triste. Ensuite, nous retournerons à nos demeures où nos épouses viendront à notre rencontre et diront : 'Bienvenue, tu es revenu avec une beauté plus grande que celle que tu avais en nous quittant.' Nous dirons : 'Nous avons aujourd'hui siégé auprès de notre Seigneur, le Puissant, et il est juste que nous revenions avec ce que nous avons rapporté.'"
Nous a rapporté Ahmad ibn Manî', et Hannâd, qui ont dit : Nous a rapporté Abû Mu'âwiya, nous a rapporté 'Abd al-Rahmân ibn Ishâq, d'après al-Nu'mân ibn Sa'd, d'après 'Alî, que le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Il y a certes au Paradis un marché où il n'y a ni achat ni vente, si ce n'est des images d'hommes et de femmes. Lorsqu'un homme désire une image, il y entre."
Nous a rapporté Hannâd, nous a rapporté Wakî', d'après Ismâ'îl ibn Abî Khâlid, d'après Qays ibn Abî Hâzim, d'après Jarîr ibn 'Abd Allah al-Bajalî, qui a dit : Nous étions assis auprès du Prophète (ﷺ) lorsqu'il regarda la lune la nuit de la pleine lune et dit : "Vous serez présentés à votre Seigneur et vous Le verrez comme vous voyez cette lune, sans être lésés dans Sa vision. Si vous pouvez ne pas être vaincus dans l'accomplissement de la prière avant le lever du soleil et de la prière avant son coucher, faites-le." Puis il récita : *« Glorifie par la louange de ton Seigneur avant le lever du soleil et avant son coucher. »* (Sourate 50, verset 39)
Nous a rapporté Muhammad ibn Bachchâr, nous a rapporté 'Abd al-Rahmân ibn Mahdî, nous a rapporté Hammâd ibn Salama, d'après Thâbit al-Bunânî, d'après 'Abd al-Rahmân ibn Abî Laylâ, d'après Suhayb, d'après le Prophète (ﷺ) concernant Sa parole : *« À ceux qui font le bien, la plus belle récompense et même davantage. »* (Sourate 10, verset 26), il dit : "Lorsque les gens du Paradis entreront au Paradis, un héraut appellera : 'Vous avez certes un rendez-vous auprès d'Allah.' Ils diront : 'Ne nous a-t-Il pas embelli les visages, sauvés du Feu et fait entrer au Paradis ?' Il répondra : 'Si.' Alors le voile sera levé, et par Allah, rien ne leur sera donné de plus cher que de Le contempler."
Nous a rapporté 'Abd ibn Humayd, m'a informé Chabâba, d'après Isrâ'îl, d'après Thuwayr, qui a dit : J'ai entendu Ibn 'Umar dire que le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Le moins élevé en rang parmi les gens du Paradis est celui qui regardera ses jardins, ses épouses, ses délices, ses serviteurs et ses lits sur une distance de mille ans. Le plus honoré auprès d'Allah est celui qui contemplera Son Visage matin et soir." Puis le Messager d'Allah (ﷺ) récita : *« Ce jour-là, il y aura des visages resplendissants, contemplant leur Seigneur. »* (Sourate 75, versets 22-23)
Hadiths 2554https://sunnah.com/tirmidhi:2554
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ نُوحٍ الْحِمَّانِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَتُضَامُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ " . قَالُوا لاَ . قَالَ " فَإِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ الْقَمَرَ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لاَ تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . وَهَكَذَا رَوَى يَحْيَى بْنُ عِيسَى الرَّمْلِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَحَدِيثُ ابْنِ إِدْرِيسَ عَنِ الأَعْمَشِ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَحَدِيثُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَصَحُّ وَهَكَذَا رَوَاهُ سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ مِثْلُ هَذَا الْحَدِيثِ وَهُوَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ .
Nous a rapporté Muhammad ibn Tarîf al-Kûfî, nous a rapporté Jâbir ibn Nûh al-Himmânî, d'après al-A'mach, d'après Abû Sâlih, d'après Abû Hurayra, que le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Êtes-vous gênés dans la vision de la lune la nuit de la pleine lune, ou dans la vision du soleil ?" Ils répondirent : "Non." Il dit : "Vous verrez votre Seigneur comme vous voyez cette lune la nuit de la pleine lune, sans être gênés dans Sa vision."
Nous a rapporté Suwayd ibn Nasr, nous a informé 'Abd Allah ibn al-Mubârak, nous a informé Mâlik ibn Anas, d'après Zayd ibn Aslam, d'après 'Atâ' ibn Yasâr, d'après Abû Sa'îd al-Khudrî, que le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Allah dira aux gens du Paradis : 'Ô gens du Paradis !' Ils répondront : 'Nous voici, notre Seigneur, à Ton service.' Il dira : 'Êtes-vous satisfaits ?' Ils répondront : 'Pourquoi ne le serions-nous pas, alors que Tu nous as donné ce que Tu n'as donné à aucune de Tes créatures ?' Il dira : 'Je vous donnerai mieux encore.' Ils diront : 'Qu'y a-t-il de mieux que cela ?' Il répondra : 'Je ferai descendre sur vous Mon agrément et ne Me mettrai jamais en colère contre vous.'"
Nous a rapporté Suwayd ibn Nasr, nous a informé 'Abd Allah ibn al-Mubârak, nous a informé Fulayh ibn Sulaymân, d'après Hilâl ibn 'Alî, d'après 'Atâ' ibn Yasâr, d'après Abû Hurayra, que le Prophète (ﷺ) a dit : "Les gens du Paradis se verront dans les chambres supérieures comme vous voyez l'étoile brillante à l'est ou à l'ouest, dans la différence de leurs degrés." Ils dirent : "Ô Messager d'Allah, ce sont là les places des prophètes." Il répondit : "Non, par Celui qui détient mon âme en Sa main, ce sont des gens qui ont cru en Allah et en Ses messagers et les ont confirmés."
Nous a rapporté Qutayba, nous a rapporté 'Abd al-'Azîz ibn Muhammad, d'après al-'Alâ' ibn 'Abd al-Rahmân, d'après son père, d'après Abû Hurayra, que le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Allah rassemblera les gens le Jour de la Résurrection sur une même terre. Puis le Seigneur des mondes se manifestera à eux et dira : 'Que chacun suive ce qu'il adorait.' Ainsi, l'adorateur de la croix suivra sa croix, l'adorateur des images suivra ses images, et l'adorateur du feu suivra son feu. Il ne restera que les musulmans. Le Seigneur des mondes se manifestera à eux et dira : 'Ne suivez-vous pas les gens ?' Ils répondront : 'Nous cherchons refuge auprès d'Allah contre Toi. Allah est notre Seigneur, voici notre place jusqu'à ce que nous voyions notre Seigneur.' Il les exhortera et les affermira. Puis Il se voilera et réapparaîtra en disant : 'Ne suivez-vous pas les gens ?' Ils répondront : 'Nous cherchons refuge auprès d'Allah contre Toi. Allah est notre Seigneur, voici notre place jusqu'à ce que nous voyions notre Seigneur.' Il les exhortera et les affermira." Ils dirent : "Ô Messager d'Allah, Le verrons-nous ?" Il répondit : "Êtes-vous gênés dans la vision de la lune la nuit de la pleine lune ?" Ils répondirent : "Non, ô Messager d'Allah." Il dit : "Vous ne serez pas gênés dans Sa vision à ce moment-là." Puis Il se voilera et réapparaîtra, se faisant connaître à eux. Il dira : "Je suis votre Seigneur, suivez-Moi." Les musulmans se lèveront et le Sirât sera placé. Ils le traverseront comme des chevaux de course et des montures, disant : "Sauve-nous, sauve-nous." Les gens de l'Enfer resteront, et un groupe d'entre eux y sera jeté. On demandera : "Est-elle remplie ?" Elle répondra : "Y a-t-il encore ?" Puis un autre groupe y sera jeté, et on demandera : "Est-elle remplie ?" Elle répondra : "Y a-t-il encore ?" Jusqu'à ce qu'ils y soient tous entrés. Alors le Miséricordieux y posera Son pied, et elle se contractera en disant : "Assez, assez." Lorsque Allah fera entrer les gens du Paradis au Paradis et les gens de l'Enfer en Enfer, la Mort sera amenée sous la forme d'un bélier blanc et noir, et sera placée sur le mur entre les gens du Paradis et les gens de l'Enfer. Puis on dira : "Ô gens du Paradis !" Ils regarderont, craintifs. Puis on dira : "Ô gens de l'Enfer !" Ils regarderont, pleins d'espoir pour l'intercession. On dira aux gens du Paradis et aux gens de l'Enfer : "Reconnaissez-vous ceci ?" Ils répondront : "Oui, c'est la Mort qui nous était assignée." Elle sera alors couchée et égorgée sur le mur entre le Paradis et l'Enfer. Puis on dira : "Ô gens du Paradis, l'éternité sans mort ! Ô gens de l'Enfer, l'éternité sans mort !""
Nous a rapporté Sufyân ibn Wakî', nous a rapporté mon père, d'après Fudayl ibn Marzûq, d'après 'Atiyya, d'après Abû Sa'îd, qui le rapporte du Prophète (ﷺ) : "Le Jour de la Résurrection, la Mort sera amenée sous la forme d'un bélier blanc et noir, et sera placée entre le Paradis et l'Enfer. Elle sera égorgée sous leurs yeux. Si quelqu'un devait mourir de joie, les gens du Paradis mourraient, et si quelqu'un devait mourir de chagrin, les gens de l'Enfer mourraient."
Nous a rapporté 'Abd Allah ibn 'Abd al-Rahmân, nous a informé 'Amr ibn 'Âsim, nous a informé Hammâd ibn Salama, d'après Humayd et Thâbit, d'après Anas, que le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Le Paradis est entouré de choses détestables, et l'Enfer est entouré de passions."
Nous a rapporté Abû Kurayb, nous a rapporté 'Abda ibn Sulaymân, d'après Muhammad ibn 'Amr, nous a rapporté Abû Salama, d'après Abû Hurayra, que le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Lorsque Allah créa le Paradis et l'Enfer, Il envoya Jibrîl vers le Paradis et lui dit : 'Regarde-le et ce que J'y ai préparé pour ses habitants.' Il y alla, le regarda ainsi que ce qu'Allah y avait préparé pour ses habitants, puis revint vers Lui et dit : 'Par Ta gloire, quiconque en entendra parler y entrera.' Alors Il ordonna qu'il soit entouré de choses détestables. Il dit : 'Retourne-y et regarde ce que J'y ai préparé pour ses habitants.' Il y retourna et le trouva entouré de choses détestables. Il revint vers Lui et dit : 'Par Ta gloire, je crains que personne n'y entre.' Il dit : 'Va vers l'Enfer et regarde-le ainsi que ce que J'y ai préparé pour ses habitants.' Il y alla et le trouva où certaines parties chevauchaient d'autres. Il revint vers Lui et dit : 'Par Ta gloire, quiconque en entendra parler n'y entrera pas.' Alors Il ordonna qu'il soit entouré de passions. Il dit : 'Retourne-y.' Il y retourna et dit : 'Par Ta gloire, je crains que personne ne s'en échappe et que tous n'y entrent.'"
Nous a rapporté Abû Kurayb, nous a rapporté 'Abda ibn Sulaymân, d'après Muhammad ibn 'Amr, nous a rapporté Abû Salama, d'après Abû Hurayra, que le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Le Paradis et l'Enfer se disputèrent. Le Paradis dit : 'Les faibles et les pauvres y entrent.' L'Enfer dit : 'Les tyrans et les orgueilleux y entrent.' Allah dit à l'Enfer : 'Tu es Mon châtiment, Je Me venge par toi de qui Je veux.' Et Il dit au Paradis : 'Tu es Ma miséricorde, Je fais miséricorde par toi à qui Je veux.'"
Nous a rapporté Suwayd, nous a informé 'Abd Allah, nous a informé Ruchdîn ibn Sa'd, m'a rapporté 'Amr ibn al-Hârith, d'après Darrâj, d'après Abû al-Haytham, d'après Abû Sa'îd al-Khudrî, que le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Le moins élevé en rang parmi les gens du Paradis est celui qui aura quatre-vingt mille serviteurs et soixante-douze épouses. Une coupole de perles, d'émeraudes et de rubis lui sera dressée, aussi grande que la distance entre al-Jâbiya et San'â'." Par la même chaîne de transmission, le Prophète (ﷺ) a dit : "Celui qui meurt parmi les gens du Paradis, petit ou grand, sera ramené à l'âge de trente ans au Paradis et n'en dépassera jamais cet âge. Il en sera de même pour les gens de l'Enfer." Par la même chaîne de transmission, le Prophète (ﷺ) a dit : "Ils porteront des couronnes, et la moindre perle de celles-ci éclairera ce qui est entre l'Orient et l'Occident."
Nous a rapporté Bundâr, nous a rapporté Mu'âdh ibn Hichâm, nous a rapporté mon père, d'après 'Âmir al-Ahwal, d'après Abû al-Siddîq al-Nâjî, d'après Abû Sa'îd al-Khudrî, que le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Lorsque le croyant désire un enfant au Paradis, sa gestation, sa naissance et son âge se réaliseront en une heure, comme il le désire."