Nous a rapporté Hannâd et Ahmad ibn Manî', qui ont dit : Nous a rapporté Abû Mu'âwiya, nous a rapporté 'Abd al-Rahmân ibn Ishâq, d'après al-Nu'mân ibn Sa'd, d'après 'Alî, que le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Il y a certes au Paradis un lieu de rassemblement pour les houris aux grands yeux, où elles élèvent leurs voix d'un chant que les créatures n'ont jamais entendu de semblable. Elles disent : 'Nous sommes les éternelles, nous ne périssons pas. Nous sommes les bienheureuses, nous ne connaissons pas la tristesse. Nous sommes les satisfaites, nous ne nous courrouçons pas. Heureux celui qui est à nous et à qui nous sommes.'"
Nous a rapporté Muhammad ibn Bachchâr, nous a rapporté Rawh ibn 'Ubâda, d'après al-Awzâ'î, d'après Yahyâ ibn Abî Kathîr, concernant Sa parole : *« Ils seront dans un jardin, pleins de joie. »* (Sourate 30, verset 15), il dit : "Cela signifie le chant." Le sens du chant est semblable à ce qui est mentionné dans le hadith où les houris aux grands yeux élèvent leurs voix.
Nous a rapporté Abû Kurayb, nous a rapporté Wakî', d'après Sufyân, d'après Abû al-Yaqzân, d'après Zâdhân, d'après 'Abd Allah ibn 'Umar, que le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Trois personnes seront sur des collines de musc – je crois qu'il a dit : le Jour de la Résurrection – que les premiers et les derniers envieront : un homme qui appelle aux cinq prières chaque jour et nuit, un homme qui dirige une communauté qui est satisfaite de lui, et un esclave qui s'acquitte des droits d'Allah et des droits de ses maîtres."
Nous a rapporté Abû Kurayb, nous a rapporté Yahyâ ibn Âdam, d'après Abû Bakr ibn 'Ayyâch, d'après al-A'mach, d'après Mansûr, d'après Rib'î ibn Hirâch, d'après 'Abd Allah ibn Mas'ûd, qui le rapporte du Prophète (ﷺ) : "Allah aime trois personnes : un homme qui se lève la nuit pour réciter le Livre d'Allah, un homme qui donne une aumône de sa main droite qu'il cache – je crois qu'il a dit : de sa gauche –, et un homme qui était dans une expédition et dont les compagnons ont fui, mais qui a fait face à l'ennemi."
Nous a rapporté Muhammad ibn Bachchâr et Muhammad ibn al-Muthannâ, qui ont dit : Nous a rapporté Muhammad ibn Ja'far, nous a rapporté Chu'ba, d'après Mansûr ibn al-Mu'tamir, qui a dit : J'ai entendu Rib'î ibn Hirâch rapporter d'après Zayd ibn Dhabyân, qui le rapporte d'Abû Dharr, d'après le Prophète (ﷺ) : "Allah aime trois personnes et en déteste trois autres. Ceux qu'Il aime sont : un homme qui vient vers un peuple et leur demande par Allah sans lien de parenté entre eux, et ils le lui refusent. Un homme reste en arrière et lui donne en secret, sans que personne ne sache de son don sauf Allah et celui qui l'a donné ; un groupe qui voyage toute la nuit jusqu'à ce que le sommeil leur soit plus cher que ce qui lui est équivalent, alors ils s'arrêtent et posent leurs têtes. L'un d'eux se lève, Me supplie et récite Mes versets ; et un homme qui était dans une expédition, a rencontré l'ennemi et ses compagnons ont fui, mais il a fait face jusqu'à être tué ou vaincre. Les trois qu'Il déteste sont : le vieillard fornicateur, le pauvre orgueilleux et le riche injuste."
Nous a rapporté Abû Sa'îd al-Achajj, nous a rapporté 'Uqba ibn Khâlid, nous a rapporté 'Ubayd Allâh ibn 'Umar, d'après Khubayb ibn 'Abd al-Rahmân, d'après son grand-père, Hafs ibn 'Âsim, d'après Abû Hurayra (qu'Allâh l'agrée) qui a dit : Le Messager d'Allâh (ﷺ) a dit : *« Il arrivera bientôt que l'Euphrate dévoilera un trésor d'or. Que celui qui y assistera n'en prenne rien. »* Abû 'Îsâ a dit : Ce hadith est *hasan sahîh*.
Nous a rapporté Abû Sa'îd al-Achajj, nous a rapporté 'Uqba ibn Khâlid, nous a rapporté 'Ubayd Allâh ibn 'Umar, d'après Abû al-Zinâd, d'après al-A'raj, d'après Abû Hurayra, d'après le Prophète (ﷺ), un hadith similaire, sauf qu'il a dit : *« Il dévoilera une montagne d'or. »* Abû 'Îsâ a dit : Ce hadith est *hasan sahîh*.
Nous a rapporté Muhammad ibn Bachchâr, nous a rapporté Yazîd ibn Hârûn, nous a informé al-Jurayrî, d'après Hakîm ibn Mu'âwiya, d'après son père, d'après le Prophète (ﷺ) qui a dit : *« Certes, dans le Paradis, il y a une mer d'eau, une mer de miel, une mer de lait et une mer de vin. Ensuite, les fleuves se diviseront. »* Abû 'Îsâ a dit : Ce hadith est *hasan sahîh*. Hakîm ibn Mu'âwiya est le père de Bahz ibn Hakîm, et al-Jurayrî est surnommé Abû Mas'ûd, et son nom est Sa'îd ibn Iyâs.
Nous a rapporté Hannâd, nous a rapporté Abû al-Ahwas, d'après Abû Ishâq, d'après Burayd ibn Abî Maryam, d'après Anas ibn Mâlik (qu'Allâh l'agrée) qui a dit : Le Messager d'Allâh (ﷺ) a dit : *« Quiconque demande le Paradis à Allâh trois fois, le Paradis dit : "Ô Allâh, fais-le entrer au Paradis." Et quiconque cherche refuge contre le Feu trois fois, le Feu dit : "Ô Allâh, préserve-le du Feu." »* Ainsi l'a rapporté Yûnus ibn Abî Ishâq d'après Abû Ishâq, ce hadith, d'après Burayd ibn Abî Maryam, d'après Anas, d'après le Prophète (ﷺ), de manière similaire. Il a aussi été rapporté d'après Abû Ishâq, d'après Burayd ibn Abî Maryam, d'après Anas ibn Mâlik, de manière *mawqûf* (attribué à un compagnon).
Nous a rapporté Sufyân ibn Wakî', nous a rapporté mon père, d'après Fudayl ibn Marzûq, d'après 'Atiyya, d'après Abû Sa'îd (qu'Allah l'agrée), d'après le Prophète (ﷺ) qui a dit : *« Certes, le premier groupe qui entrera au Paradis le Jour de la Résurrection aura des visages aussi lumineux que la lune lors de la nuit de pleine lune. Le deuxième groupe aura l'éclat des plus belles étoiles scintillantes du ciel. Chacun d'eux aura deux épouses, et sur chaque épouse, soixante-dix vêtements à travers lesquels on verra la moelle de leurs jambes. »* Abû 'Îsâ a dit : Ce hadith est *hasan*. Nous a rapporté Al-'Abbâs ibn Muhammad Ad-Dûrî, nous a rapporté 'Ubayd Allah ibn Mûsâ, nous a informé Shaybân, d'après Firâs, d'après 'Atiyya, d'après Abû Sa'îd Al-Khudrî (qu'Allah l'agrée), d'après le Prophète (ﷺ) qui a dit : *« Le premier groupe qui entrera au Paradis aura l'apparence de la lune lors de la nuit de pleine lune, et le deuxième aura l'apparence des plus belles étoiles scintillantes du ciel. Chacun d'eux aura deux épouses, et sur chaque épouse, soixante-dix vêtements à travers lesquels apparaîtra la moelle de leurs jambes. »* Il a dit : Ce hadith est *sahîh*.