Le Jeûne (Kitab Al-Siyam)

Nous a rapporté Wahb ibn Baqiyya, nous a informé Khâlid, d'après 'Abd Ar-Rahmân – c'est-à-dire Ibn Ishâq – d'après Az-Zuhrî, d'après 'Urwa, d'après 'Â'isha (qu'Allah l'agrée) qui a dit : La sunna pour celui qui fait l'i'tikâf est de ne pas visiter les malades, de ne pas assister aux funérailles, de ne pas toucher une femme ni avoir de rapports avec elle, de ne pas sortir pour un besoin sauf pour ce qui est indispensable. Il n'y a pas d'i'tikâf sans jeûne, et il n'y a pas d'i'tikâf sauf dans une mosquée où se tient la prière en commun. Abû Dâwûd dit : D'autres que 'Abd Ar-Rahmân ibn Ishâq ne disent pas "elle a dit : la sunna". Abû Dâwûd dit : Il l'a attribué à la parole de 'Â'isha.

Nous a rapporté Ahmad ibn Ibrâhîm, nous a rapporté Abû Dâwûd, nous a rapporté 'Abdullah ibn Budayl, d'après 'Amr ibn Dînâr, d'après Ibn 'Umar (qu'Allah les agrée) que 'Umar (qu'Allah l'agrée) avait fait le vœu, à l'époque de la Jâhiliyya, de faire l'i'tikâf une nuit ou un jour à la Ka'ba. Il interrogea le Prophète (ﷺ) qui lui dit : "Fais l'i'tikâf et jeûne."

Narrateur Narrated Abdullah ibn Umar: Umar (may Allah be pleased with him) took a vow in the pre-Islamic days to spend a night or a day in devotion near the Ka'bah (in the sacred mosque). He asked the Prophet (ﷺ) about it. He

Nous a rapporté 'Abdullah ibn 'Umar ibn Muhammad, d'après Abân ibn Sâlih Al-Qurashî, nous a rapporté 'Amr ibn Muhammad – c'est-à-dire Al-'Anqazî – d'après 'Abdullah ibn Budayl, avec la même chaîne de transmission. Il dit : Alors qu'il était en i'tikâf, les gens se mirent à dire le takbîr. Il dit : "Qu'est-ce que cela, ô 'Abdullah ?" Il répondit : "C'est le butin de Hawâzin. Le Prophète (ﷺ) les a affranchis." Il dit : "Et cette jeune fille ?" Puis il l'envoya avec eux.

Narrateur Narrated Abdullah ibn Umar: The tradition mentioned above (No. 2468) has also been transmitted by Abdullah ibn Budayl through a different chain of narrators in a similar way. This version adds: While he (Umar) was observing i'tikaf (in the sacred mosque), the people uttered (loudly): "Allah is most great." He

Nous ont rapporté Muhammad ibn 'Îsâ et Qutayba ibn Sa'îd qui ont dit : Nous a rapporté Yazîd, d'après Khâlid, d'après 'Ikrimah, d'après 'Â'isha (qu'Allah l'agrée) qui dit : Une des épouses du Prophète (ﷺ) fit l'i'tikâf avec lui. Elle voyait des pertes jaunes et rouges, et parfois nous placions un bassin sous elle alors qu'elle priait.