L'Affranchissement des Esclaves (Kitab Al-'Itq)

Nous a rapporté 'Abd al-Wahhâb ibn Najda, nous a rapporté Baqiyya, nous a rapporté Safwân ibn 'Amr, m'a rapporté Sulaym ibn 'Âmir, d'après Shuraḥbîl ibn as-Simṭ, qu'il dit à 'Amr ibn 'Abasa : « Raconte-nous un hadith que tu as entendu du Messager d'Allah (ﷺ). » Il dit : J'ai entendu le Messager d'Allah (ﷺ) dire : « Celui qui affranchit une personne croyante, celle-ci sera sa rançon contre le Feu. »

Narrateur Amr ibn Abasah, said that Marrah ibn Ka'b

Nous a rapporté Hafs ibn 'Umar, nous a rapporté Shu'ba, d'après 'Amr ibn Murra, d'après Sâlim ibn Abî al-Ja'd, d'après Shuraḥbîl ibn as-Simṭ, qu'il dit à Ka'b ibn Murra ou Murra ibn Ka'b : « Raconte-nous un hadith que tu as entendu du Messager d'Allah (ﷺ). » Il mentionna le sens du hadith rapporté par Mu'âdh jusqu'à ses paroles : « Et tout homme qui affranchit un musulman, et toute femme qui affranchit une musulmane... » Il ajouta : « Et tout homme qui affranchit deux femmes musulmanes, celles-ci seront sa rançon contre le Feu, car pour chaque deux os d'elles, un os de lui sera racheté. » Abû Dâwûd dit : Sâlim n'a pas entendu ce hadith de Shuraḥbîl, car Shuraḥbîl est mort à Ṣiffîn.

Narrateur The tradition mentioned above has also been transmitted by Mu'adh through a different chain of narrators. After mentioning the words "If any Muslim emancipates a Muslim slave... and if a woman emancipates a Muslim woman, this version adds: "If a man emancipates two Muslim women, they will be deliverance from Hell fire; two bones of their will be emancipation for each of his bone." Abu Dawud

Nous a rapporté Muhammad ibn Kathîr, nous a rapporté Sufyân, d'après Abû Ishâq, d'après Abû Ḥabîba at-Tâ'î, d'après Abû ad-Dardâ', que le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « L'exemple de celui qui affranchit un esclave au moment de sa mort est semblable à celui qui offre un présent alors qu'il est rassasié. »

Narrateur Narrated AbudDarda': The Prophet (ﷺ)