Le Livre de la Purification et de sa Sunnah

Nous a rapporté Muhammad ibn Yahyâ : nous a rapporté 'Abd al-Razzâq ; nous a informé Ma'mar, d'après Ayyûb, d'après Ibn Sîrîn, d'après Umm 'Atiyya, qui a dit : "Nous ne considérions pas la couleur jaunâtre ou trouble comme quelque chose [de significatif]." Muhammad ibn Yahyâ a ajouté : Nous a rapporté Muhammad ibn 'Abdullah al-Raqâshî : nous a rapporté Wuhaib, d'après Ayyûb, d'après Hafsa, d'après Umm 'Atiyya, qui a dit : "Nous ne considérions pas la couleur jaunâtre ou trouble comme quelque chose." Muhammad ibn Yahyâ a précisé : Wuhaib a privilégié cette version selon nous.

Narrateur It was narrated that Umm 'Atiyyah

Nous a rapporté Nasr ibn 'Ali al-Jahdami, nous a rapporté Chujâ' ibn al-Walîd, d'après 'Ali ibn 'Abd al-A'lâ, d'après Abî Sahl, d'après Mussah al-Azdiyyah, d'après Umm Salamah (qu'Allah l'agrée) qui a dit : À l'époque du Messager d'Allah (ﷺ), la femme en état de lochies (nufasâ') s'asseyait pendant quarante jours, et nous appliquions sur nos visages du wars pour éviter les taches de grossesse (kalaf).

Narrateur It was narrated that Umm Salamah

Nous a rapporté 'Abdullah ibn Sa'îd, nous a rapporté al-Muhâribî, d'après Salâm ibn Sulaym (ou Salm, Abû al-Hasan en doutait, et je pense qu'il s'agit d'Abî al-Ahwas), d'après Humayd, d'après Anas (qu'Allah l'agrée) qui a dit : Le Messager d'Allah (ﷺ) a fixé pour la femme en état de lochies une période de quarante jours, sauf si elle voit la purification avant cela.

Narrateur It was narrated that Anas

Nous a rapporté 'Abdullah ibn al-Jarrâh, nous a rapporté Abû al-Ahwas, d'après 'Abd al-Karîm, d'après Miqsam, d'après Ibn 'Abbâs (qu'Allah les agrée) qui a dit : Lorsqu'un homme avait des rapports avec sa femme alors qu'elle était en menstrues, le Prophète (ﷺ) lui ordonnait de donner en aumône un demi-dinar.

Narrateur It was narrated that Ibn 'Abbas

Nous a rapporté Abû Bishr, Bakr ibn Khalaf, nous a rapporté 'Abd al-Rahmân ibn Mahdî, d'après Mu'âwiyah ibn Sâlih, d'après al-'Alâ' ibn al-Hârith, d'après Harâm ibn Hakîm, d'après son oncle 'Abdullah ibn Sa'd qui a dit : J'ai interrogé le Messager d'Allah (ﷺ) au sujet du fait de partager la nourriture avec une femme en menstrues, et il a dit : "Mange avec elle."

Narrateur It was narrated that 'Abdullah bin Sa'd

Nous a rapporté Abû Bakr ibn Abî Shaybah, nous a rapporté Wakî', d'après Talhah ibn Yahyâ, d'après 'Ubaydullah ibn 'Abdullah ibn 'Utbah, d'après 'Â'ishah (qu'Allah l'agrée) qui a dit : Le Messager d'Allah (ﷺ) priait alors que j'étais à ses côtés en état de menstrues, et j'avais sur moi un manteau (mirt) dont une partie couvrait aussi le Prophète (ﷺ).

Narrateur It was narrated that 'Aishah

Nous a rapporté Sahl ibn Abî Sahl, nous a rapporté Sufyân ibn 'Uyaynah, nous a rapporté al-Shaybânî, d'après 'Abdullah ibn Shaddâd, d'après Maymûnah (qu'Allah l'agrée) : Le Messager d'Allah (ﷺ) pria alors qu'il portait un manteau (mirt) dont une partie était sur lui et une autre sur elle, alors qu'elle était en menstrues.

Nous a rapporté Abû Bakr ibn Abî Shaybah et 'Alî ibn Muhammad, ils ont dit : nous a rapporté Wakî', d'après Sufyân, d'après 'Abd al-Karîm, d'après 'Amr ibn Sa'îd, d'après 'Â'ishah (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (ﷺ) entra chez elle alors qu'une servante à elle se cachait. Le Prophète (ﷺ) dit : "Elle a ses menstrues." Elle répondit : "Oui." Alors il déchira une partie de son turban et dit : "Couvre-toi avec ceci."

Narrateur It was narrated from 'Aishah that: The Prophet entered upon her, and a freed slave girl of hers concealed herself. The Prophet asked: "Have her periods begun?" She

Nous a rapporté Muhammad ibn Yahyâ, nous a rapporté Abû al-Walîd et Abû al-Nu'mân, ils ont dit : nous a rapporté Hammâd ibn Salamah, d'après Qatâdah, d'après Muhammad ibn Sîrîn, d'après Safiyyah bint al-Hârith, d'après 'Â'ishah (qu'Allah l'agrée), d'après le Prophète (ﷺ) qui a dit : "Allah n'accepte pas la prière d'une femme en menstrues sans voile (khimâr)."

Narrateur It was narrated from 'Aishah that: The Prophet

Nous a rapporté Muhammad ibn Yahyâ, nous a rapporté Hajjâj, nous a rapporté Yazîd ibn Ibrâhîm, nous a rapporté Ayyûb, d'après Mu'âdhah : Une femme interrogea 'Â'ishah (qu'Allah l'agrée) en disant : "La femme en menstrues peut-elle se teindre (au henné) ?" Elle répondit : "Nous étions chez le Prophète (ﷺ) et nous nous teignions, et il ne nous l'interdisait pas."

Narrateur It was narrated from Mu'adh that: A woman asked 'Aishah: "Can a woman who is menstruating, dye her hands?" She

Nous a rapporté Muhammad ibn Abân al-Balkhî, nous a rapporté 'Abd al-Razzâq, nous a informé Isrâ'îl, d'après 'Amr ibn Khâlid, d'après Zayd ibn 'Alî, d'après son père, d'après son grand-père, d'après 'Alî ibn Abî Tâlib (qu'Allah l'agrée) qui a dit : L'un de mes avant-bras se cassa, alors je demandai au Prophète (ﷺ), et il m'ordonna d'essuyer sur les attelles (al-jabâ'ir).

Narrateur It was narrated that 'Ali bin Abu Talib

Nous a rapporté 'Alî ibn Muhammad, nous a rapporté Wakî', d'après Hammâd ibn Salamah, d'après Muhammad ibn Ziyâd, d'après Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) qui a dit : J'ai vu le Prophète (ﷺ) porter al-Husayn ibn 'Alî sur son épaule, et sa salive coulait sur lui.

Narrateur It was narrated that Abu Hurairah

Nous a rapporté Suwayd ibn Sa'îd, nous a rapporté Sufyân ibn 'Uyaynah, d'après Mis'ar, et nous a rapporté Muhammad ibn 'Uthmân ibn Karâmah, nous a rapporté Abû Usâmah, d'après Mis'ar, d'après 'Abd al-Jabbâr ibn Wâ'il, d'après son père qui a dit : On apporta un seau d'eau au Prophète (ﷺ), il se rinça la bouche avec, cracha dedans du musc ou quelque chose de plus parfumé que le musc, puis il se moucha en dehors du seau.

Narrateur It was narrated from 'Abdul Jabbar bin Wa'il that his father

Nous a rapporté Abû Marwân, nous a rapporté Ibrâhîm ibn Sa'd, d'après al-Zuhrî, d'après Mahmûd ibn al-Rabî', qui se souvenait d'une gorgée que le Messager d'Allah (ﷺ) avait crachée dans un seau provenant de leur puits.

Nous a rapporté Abû Bakr ibn Abî Shaybah, nous a rapporté Zayd ibn al-Hubâb, d'après al-Dahhâk ibn 'Uthmân, nous a rapporté Zayd ibn Aslam, d'après 'Abd al-Rahmân ibn Abî Sa'îd al-Khudrî, d'après son père (qu'Allah l'agrée) : Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Que la femme ne regarde pas la nudité ('awrah) d'une autre femme, et que l'homme ne regarde pas la nudité d'un autre homme."

Narrateur It was narrated from 'Abdur-Rahman bin Abu Sa'eed Al-Khudri from his father that: The Messenger of Allah

Nous a rapporté Abû Bakr ibn Abî Shaybah, nous a rapporté Wakî', d'après Sufyân, d'après Mansûr, d'après Mûsâ ibn 'Abdullah ibn Yazîd, d'après un affranchi de 'Â'ishah, d'après 'Â'ishah (qu'Allah l'agrée) qui a dit : "Je n'ai jamais regardé – ou je n'ai jamais vu – les parties intimes du Messager d'Allah (ﷺ)." Abû Bakr a dit : Abû Nu'aym disait : "d'après un affranchi de 'Â'ishah."

Narrateur It was narrated from a freed slave of 'Aishah that: 'Aishah

Nous a rapporté Abû Bakr ibn Abî Shaybah et Ishâq ibn Mansûr, ils ont dit : nous a rapporté Yazîd ibn Hârûn, nous a informé Mustalim ibn Sa'îd, d'après Abî 'Alî al-Rahabî, d'après 'Ikrimah, d'après Ibn 'Abbâs (qu'Allah les agrée) : Le Prophète (ﷺ) fit un bain rituel (ghusl) de janâbah et vit une partie non atteinte par l'eau. Il dit alors en prenant sa chevelure (jumma) et l'humecta avec.

Narrateur It was narrated from Ibn 'Abbas: "The Prophet bathed to cleanse himself from sexual impurity, then he saw a spot that the water did not reach." Then he motioned with the hair hanging over his shoulders and squeezed (the water from it) over that spot." (Da'if)In his narration, Ishaq

Nous a rapporté Suwayd ibn Sa'îd, nous a rapporté Abû al-Ahwas, d'après Muhammad ibn 'Ubaydullah, d'après al-Hasan ibn Sa'd, d'après son père, d'après 'Alî (qu'Allah l'agrée) qui a dit : Un homme vint au Prophète (ﷺ) et dit : "J'ai fait le bain rituel de janâbah et prié la prière de l'aube, puis au matin, j'ai vu une partie de la taille d'un ongle qui n'avait pas été touchée par l'eau." Le Messager d'Allah (ﷺ) dit : "Si tu avais passé ta main dessus, cela t'aurait suffi."

Narrateur It was narrated that 'Ali

Nous a rapporté Harmalah ibn Yahyâ, nous a rapporté 'Abdullah ibn Wahb, nous a rapporté Jarîr ibn Hâzim, d'après Qatâdah, d'après Anas (qu'Allah l'agrée) : Un homme vint au Prophète (ﷺ) alors qu'il avait fait ses ablutions mais avait laissé une partie de la taille d'un ongle non atteinte par l'eau. Le Prophète (ﷺ) lui dit : "Retourne et parfais tes ablutions."

Nous a rapporté Harmalah ibn Yahyâ, nous a rapporté Ibn Wahb, et nous a rapporté Ibn Humayd, nous a rapporté Zayd ibn al-Hubâb, ils ont dit : nous a rapporté Ibn Lahî'ah, d'après Abî al-Zubayr, d'après Jâbir, d'après 'Umar ibn al-Khattâb (qu'Allah l'agrée) : Le Messager d'Allah (ﷺ) vit un homme faire ses ablutions et laisser une partie de la taille d'un ongle sur son pied non atteinte par l'eau. Il lui ordonna de recommencer ses ablutions et sa prière. L'homme s'en alla donc.

Narrateur It was narrated that 'Umar bin Khattab