أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ دَخَلَ عُمَرُ وَالْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ فِي الْمَسْجِدِ فَزَجَرَهُمْ عُمَرُ رضى الله عنه فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " دَعْهُمْ يَا عُمَرُ فَإِنَّمَا هُمْ بَنُو أَرْفِدَةَ " .
Nous a rapporté Ishaq ibn Moussa qui a dit : Nous a rapporté Al-Walid ibn Muslim qui a dit : Nous a rapporté Al-Awza'i qui a dit : M'a rapporté Az-Zuhri, d'après Sa'id ibn Al-Mousayyib, d'après Abou Hourayra (qu'Allah l'agrée) qui a dit : 'Omar entra alors que les Abyssins jouaient dans la mosquée. Il les réprimanda, mais le Messager d'Allah (ﷺ) dit : "Laisse-les, ô 'Omar, car ce sont les fils d'Arfida."
Nous a rapporté Ahmad ibn Hafs ibn 'Abdillah qui a dit : M'a rapporté mon père qui a dit : M'a rapporté Ibrahim ibn Tahmane, d'après Malik ibn Anas, d'après Az-Zuhri, d'après 'Urwa, qu'il lui a rapporté qu'Aïcha (qu'Allah l'agrée) lui a raconté qu'Abou Bakr As-Siddiq entra chez elle alors que deux servantes jouaient du tambourin et chantaient. Le Messager d'Allah (ﷺ) était enveloppé dans son vêtement. (Une autre fois, il dit : couvert de son vêtement). Abou Bakr découvrit son visage et dit : "Laisse-les, ô Abou Bakr, car ce sont les jours de la fête." C'étaient les jours de Mina, et le Messager d'Allah (ﷺ) était alors à Médine.