Nous a informé Qutayba, qui a dit : Nous a rapporté al-Layth, d'après Yazîd ibn Abî Habîb, d'après Sa'îd ibn Abî Hind, que Mutarrif – un homme des Banû 'Âmir ibn Sa'sa'a – lui a rapporté qu'Uthmân ibn Abî al-'Âs lui avait offert du lait à boire, mais Mutarrif dit : *« Je jeûne. »* Uthmân dit : *« J'ai entendu le Messager d'Allah (ﷺ) dire : "Le jeûne est une protection, comme la protection de l'un d'entre vous au combat." »*
Nous a informé 'Alî ibn al-Husayn, qui a dit : Nous a rapporté Ibn Abî 'Adiyy, d'après Ibn Ishâq, d'après Sa'îd ibn Abî Hind, d'après Mutarrif, qui a dit : Je suis entré chez 'Uthmân ibn Abî al-'Âs, qui fit apporter du lait. Je dis : *« Je jeûne. »* Il dit : *« J'ai entendu le Messager d'Allah (ﷺ) dire : "Le jeûne est une protection contre le Feu, comme la protection de l'un d'entre vous au combat." »*
M'a informé Zakariyyâ ibn Yahyâ, qui a dit : Nous a rapporté Abû Mus'ab, d'après al-Mughîra, d'après 'Abd Allah ibn Sa'îd ibn Abî Hind, d'après Muhammad ibn Ishâq, d'après Sa'îd ibn Abî Hind, que Mutarrif est entré chez 'Uthmân de manière similaire, [hadith] rapporté de manière interrompue (mursal).
Selon 'Aïcha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (ﷺ) a dit : *« Le jeûne est un bouclier contre le Feu. Que celui qui jeûne ne tienne pas de propos indécents ce jour-là ; si quelqu'un l'insulte ou le provoque, qu'il dise : "Je jeûne." Par Celui qui détient l'âme de Muhammad entre Ses mains, l'haleine du jeûneur est plus agréable auprès d'Allah que le parfum du musc. »*
D'après Sahl ibn Sa'd (qu'Allah l'agrée), le Prophète (ﷺ) a dit : *« Il y a pour les jeûneurs une porte au Paradis appelée Ar-Rayyân, par laquelle nul autre qu'eux n'entrera. Lorsqu'y sera entré le dernier d'entre eux, elle sera fermée. Quiconque y entrera boira, et quiconque boira n'aura plus jamais soif. »*
Sahl (qu'Allah l'agrée) rapporte qu'au Paradis se trouve une porte nommée Ar-Rayyân. Au Jour de la Résurrection, il sera dit : "Où sont les jeûneurs ? Venez vers Ar-Rayyân." Quiconque y entrera n'aura plus jamais soif. Lorsqu'ils seront tous entrés, la porte sera fermée, et nul autre n'y pénétrera.
D'après Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée), le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : *« Quiconque dépense deux choses dans le sentier d'Allah sera appelé depuis les portes du Paradis : "Ô serviteur d'Allah, voici le bien !" Celui qui fait partie des gens de la prière sera appelé par la porte de la prière ; celui qui fait partie des gens du jihad, par la porte du jihad ; celui qui fait partie des gens de la charité, par la porte de la charité ; et celui qui fait partie des jeûneurs, par la porte d'Ar-Rayyân. »* Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) demanda : « Ô Messager d'Allah, quiconque est appelé par l'une de ces portes n'aura-t-il aucun besoin [d'en emprunter une autre] ? Y a-t-il quelqu'un qui sera appelé par toutes ces portes ? » Le Prophète (ﷺ) répondit : *« Oui, et j'espère que tu en feras partie. »*
Abdullah (ibn Mas'ud) (qu'Allah l'agrée) a dit : Nous sommes sortis avec le Messager d'Allah (ﷺ) alors que nous étions des jeunes gens sans ressources. Il (ﷺ) nous dit : *« Ô assemblée des jeunes ! Celui d'entre vous qui peut se marier, qu'il se marie, car cela est plus à même de baisser le regard et de préserver la chasteté. Quant à celui qui ne peut pas, qu'il jeûne, car le jeûne est pour lui un frein. »*
'Alqama rapporte qu'Ibn Mas'ud rencontra 'Uthman à 'Arafat, qui s'isola avec lui pour lui parler. 'Uthman lui dit : « Veux-tu que je te marie à une jeune fille ? » Abdullah (ibn Mas'ud) fit venir 'Alqama et lui rapporta que le Prophète (ﷺ) avait dit : *« Que celui d'entre vous qui en a les moyens se marie, car cela est plus à même de baisser le regard et de préserver la chasteté. Quant à celui qui ne peut pas, qu'il jeûne, car le jeûne est pour lui un frein. »*
Abdullah (ibn Mas'ud) (qu'Allah l'agrée) a rapporté que le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : *« Que celui d'entre vous qui en a les moyens se marie. Quant à celui qui ne trouve pas les moyens, qu'il jeûne, car le jeûne est pour lui un frein. »*
'Abdur-Rahman ibn Yazid a dit : Nous sommes entrés chez Abdullah (ibn Mas'ud) en compagnie de 'Alqama, Al-Aswad et d'autres. Il nous a rapporté un hadith que je ne l'avais jamais vu raconter à ces gens, si ce n'est à cause de moi, car j'étais le plus jeune d'entre eux. Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : *« Ô assemblée des jeunes ! Que celui d'entre vous qui peut se marier le fasse, car cela est plus à même de baisser le regard et de préserver la chasteté. »* 'Ali (le transmetteur) a dit : On a interrogé Al-A'mash au sujet du hadith d'Ibrahim, et il a répondu : « D'après Ibrahim, d'après 'Alqama, d'après Abdullah, [le hadith est] semblable. » Il dit : « Oui. »
'Alqama a dit : J'étais avec Ibn Mas'ud alors qu'il était chez 'Uthman. Ce dernier dit : Le Messager d'Allah (ﷺ) sortit vers des jeunes gens et leur dit : *« Que celui d'entre vous qui en a les moyens se marie, car cela est plus à même de baisser le regard et de préserver la chasteté. Quant à celui qui ne peut pas, qu'il jeûne, car le jeûne est pour lui un frein. »* Abu 'Abdur-Rahman a dit : Abu Ma'shar, de son vrai nom Ziyad ibn Kulayb, est digne de confiance. C'est un compagnon d'Ibrahim ; Mansur, Mughira, Shu'ba et Abu Ma'shar (al-Madani) ont rapporté de lui. Quant à Abu Ma'shar al-Madani, de son vrai nom Najih, il est faible, et en plus de sa faiblesse, il mélangeait des hadiths étranges, comme celui de Muhammad ibn 'Amr, d'après Abu Salama, d'après Abu Hurayra, d'après le Prophète (ﷺ) : *« Entre l'Orient et l'Occident, il y a une qibla. »* Et celui de Hisham ibn 'Urwa, d'après son père, d'après 'Aïcha, d'après le Prophète (ﷺ) : *« Ne coupez pas la viande avec un couteau, mais déchirez-la. »*
D'après Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée), le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : *« Quiconque jeûne un jour dans le sentier d'Allah, le Très-Haut éloignera son visage du Feu de la distance de soixante-dix automnes. »*
D'après Abu Sa'id al-Khudri (qu'Allah l'agrée), le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : *« Quiconque jeûne un jour dans le sentier d'Allah, Allah éloignera entre lui et le Feu de la distance de soixante-dix automnes. »*
D'après Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée), le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : *« Quiconque jeûne un jour dans le sentier d'Allah, le Très-Haut éloignera son visage du Feu de soixante-dix automnes. »*
D'après Abu Sa'id (qu'Allah l'agrée), le Prophète (ﷺ) a dit : *« Quiconque jeûne un jour dans le sentier d'Allah, le Très-Haut éloignera son visage de la Géhenne de soixante-dix années. »*
D'après Abu Sa'id (qu'Allah l'agrée), il a entendu le Messager d'Allah (ﷺ) dire : *« Il n'est pas de serviteur qui jeûne un jour dans le sentier d'Allah, le Très-Haut, sans qu'Allah n'éloigne son visage du Feu de la distance de soixante-dix automnes en raison de ce jour. »*
D'après Abu Sa'id al-Khudri (qu'Allah l'agrée), le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : *« Quiconque jeûne un jour dans le sentier d'Allah, le Très-Haut l'éloignera du Feu de soixante-dix automnes. »*