Nous a rapporté Kathīr ibn 'Ubayd, qui a dit : Nous a rapporté Baqiyya, d'après al-Zubaydī, d'après al-Zuhrī, d'après 'Aṭā' ibn Yazīd, d'après Abū Sa'īd al-Khudrī, qu'un homme vint au Messager d'Allāh (ﷺ) et dit : *"Ô Messager d'Allāh, quel est le meilleur des hommes ?"* Il dit : *"Celui qui combat avec sa personne et ses biens dans le sentier d'Allāh."* Il dit : *"Ensuite, qui donc, ô Messager d'Allāh ?"* Il dit : *"Ensuite, un croyant dans un vallon des vallons qui craint Allāh et laisse les gens à l'abri de son mal."*
Nous a rapporté Qutayba, qui a dit : Nous a rapporté al-Layth, d'après Yazīd ibn Abī Ḥabīb, d'après Abū al-Khayr, d'après Abū al-Khaṭṭāb, d'après Abū Sa'īd al-Khudrī, qui a dit : Le Messager d'Allāh (ﷺ), l'année de Tabūk, haranguait les gens tout en s'appuyant contre sa monture, et dit : *"Ne voulez-vous pas que je vous informe du meilleur et du pire des hommes ? Parmi les meilleurs des hommes est l'homme qui combat dans le sentier d'Allāh sur le dos de son cheval, ou sur le dos de son chameau, ou à pied, jusqu'à ce que la mort lui vienne. Et parmi les pires des hommes est un pervers qui lit le Livre d'Allāh sans se soucier de rien de ce qu'il contient."*
Nous a rapporté Aḥmad ibn Sulaymān, qui a dit : Nous a rapporté Ja'far ibn 'Awn, qui a dit : Nous a rapporté Mis'ar, d'après Muḥammad ibn 'Abd al-Raḥmān, d'après 'Īsā ibn Ṭalḥa, d'après Abū Hurayra, qui a dit : *"Personne ne pleure par crainte d'Allāh sans que le Feu ne le consume, jusqu'à ce que le lait retourne dans la mamelle. Et jamais ne se réunissent la poussière dans le sentier d'Allāh et la fumée de la Géhenne dans les narines d'un musulman, jamais."*
Nous a rapporté Hannād ibn al-Sarī, d'après Ibn al-Mubārak, d'après al-Mas'ūdī, d'après Muḥammad ibn 'Abd al-Raḥmān, d'après 'Īsā ibn Ṭalḥa, d'après Abū Hurayra, que le Prophète (ﷺ) a dit : *"N'entrera pas en Enfer un homme qui a pleuré par crainte d'Allāh (تعالى) jusqu'à ce que le lait retourne dans la mamelle. Et jamais ne se réunissent la poussière dans le sentier d'Allāh et la fumée du Feu de la Géhenne."*
Nous a rapporté 'Īsā ibn Ḥammād, qui a dit : Nous a rapporté al-Layth, d'après Ibn 'Ajlān, d'après Suhayl ibn Abī Ṣāliḥ, d'après son père, d'après Abū Hurayra, que le Messager d'Allāh (ﷺ) a dit : *"Ne se réuniront pas dans le Feu un musulman qui a tué un mécréant puis a été droit et équilibré, et jamais ne se réuniront dans le ventre d'un croyant la poussière dans le sentier d'Allāh et la puanteur de la Géhenne. Et jamais ne se réuniront dans le cœur d'un serviteur la foi et l'envie."*
Nous a rapporté Isḥāq ibn Ibrāhīm, qui a dit : Nous a rapporté Jarīr, d'après Suhayl, d'après Ṣafwān ibn Abī Yazīd, d'après al-Qa'qā' ibn al-Lajlāj, d'après Abū Hurayra, qui a dit : Le Messager d'Allāh (ﷺ) a dit : *"Jamais ne se réunissent la poussière dans le sentier d'Allāh et la fumée de la Géhenne dans le ventre d'un serviteur, jamais. Et jamais ne se réunissent l'avarice et la foi dans le cœur d'un serviteur, jamais."*
Nous a rapporté 'Amr ibn 'Alī, qui a dit : Nous a rapporté 'Abd al-Raḥmān ibn Mahdī, qui a dit : Nous a rapporté Ḥammād ibn Salama, d'après Suhayl ibn Abī Ṣāliḥ, d'après Ṣafwān ibn Sulaym, d'après Khālid ibn al-Lajlāj, d'après Abū Hurayra, que le Prophète (ﷺ) a dit : *"Jamais ne se réunissent la poussière dans le sentier d'Allāh et la fumée de la Géhenne sur le visage d'un homme, jamais. Et jamais ne se réunissent l'avarice et la foi dans le cœur d'un serviteur, jamais."*
Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « La poussière du chemin d'Allah et la fumée de l'Enfer ne se réuniront jamais dans le ventre d'un serviteur, et l'avarice et la foi ne se réuniront jamais dans le cœur d'un serviteur. »
Le Prophète (ﷺ) a dit : « La poussière du chemin d'Allah, Puissant et Majestueux, et la fumée de l'Enfer ne se réuniront jamais dans les narines d'un musulman. »
Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « La poussière du chemin d'Allah et la fumée de l'Enfer ne se réuniront jamais dans les narines d'un musulman, et l'avarice et la foi ne se réuniront jamais dans le cœur d'un homme musulman. »
Abu Hurayra rapporte : Allah, Puissant et Majestueux, ne réunira jamais la poussière du chemin d'Allah et la fumée de l'Enfer dans le ventre d'un serviteur musulman, et Allah ne réunira jamais dans le cœur d'un serviteur musulman la foi en Allah et l'avarice ensemble.
Abu 'Abs rapporte que le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Celui dont les pieds se couvrent de poussière dans le chemin d'Allah, celui-là est interdit au Feu. »
Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Partir le matin ou le soir dans le chemin d'Allah, Puissant et Majestueux, est meilleur que le monde et ce qu'il contient. » (Rapporté par Sahl ibn Sa'd)
Abu Ayyub al-Ansari rapporte que le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Une sortie matinale ou vespérale dans le chemin d'Allah est meilleure que tout ce sur quoi le soleil se lève et se couche. »
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Trois personnes ont droit à l'aide d'Allah, Puissant et Majestueux : le combattant (moudjahid) dans le chemin d'Allah, celui qui se marie cherchant la chasteté, et l'esclave sous contrat (moukatab) qui cherche à s'acquitter de sa dette. » (Rapporté par Abu Hurayra)
Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Les délégués d'Allah, Puissant et Majestueux, sont au nombre de trois : le combattant (ghazi), le pèlerin (hadj) et celui qui accomplit la 'oumra. » (Rapporté par Abu Hurayra)
Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Allah, Puissant et Majestueux, s'est porté garant pour celui qui combat dans Son chemin – et rien ne le fait sortir si ce n'est le jihad dans Son chemin et la confirmation de Sa parole – de l'introduire au Paradis ou de le ramener à son domicile d'où il est parti, avec la récompense ou le butin qu'il a obtenu. » (Rapporté par Abu Hurayra)
Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Allah, Puissant et Majestueux, s'est engagé envers celui qui sort dans Son chemin – et rien ne le fait sortir si ce n'est la foi en Moi et le jihad dans Mon chemin – à être Son garant jusqu'à ce qu'Il l'introduise au Paradis, soit par la mort au combat, soit par une mort naturelle, ou à le ramener à son domicile d'où il est parti, avec la récompense ou le butin qu'il a obtenu. » (Rapporté par Abu Hurayra)
Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « L'exemple du combattant (moudjahid) dans le chemin d'Allah – et Allah sait mieux qui combat dans Son chemin – est comme celui qui jeûne, prie et se confie à Allah pour le combattant dans Son chemin : soit Il le fait mourir et l'introduit au Paradis, soit Il le ramène sain et sauf avec la récompense ou le butin qu'il a obtenu. » (Rapporté par Abu Hurayra)