'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'As rapporte que le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : *« Celui qui est tué en défendant ses biens de manière injuste, le Paradis lui est dû. »*
'Abdullah ibn 'Amr rapporte que le Prophète (ﷺ) a dit : *« Celui dont les biens sont convoités injustement et qui combat puis est tué est un martyr. »*
Nous a rapporté Ishâq ibn Ibrâhîm, qui a dit : Nous a informé 'Abdah, qui a dit : Nous a rapporté Muhammad ibn Ishâq, d'après Az-Zuhrî, d'après Talhah ibn 'Abdillâh ibn 'Awf, d'après Sa'îd ibn Zayd, que le Prophète (ﷺ) a dit : *« Celui qui combat pour défendre ses biens est un martyr. »*
Hadiths 4092https://sunnah.com/nasai:4092
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُؤَمَّلُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ " .
Nous a rapporté Ahmad ibn Nasr, qui a dit : Nous a rapporté Al-Mu'ammal, d'après Sufyân, d'après 'Alqamah ibn Marthad, d'après Sulaymân ibn Buraydah, d'après son père, que le Messager d'Allâh (ﷺ) a dit : *« Celui qui est tué en défendant ses biens est un martyr. »*
Nous a rapporté Muhammad ibn Al-Muthannâ, qui a dit : Nous a rapporté 'Abd Ar-Rahmân, qui a dit : Nous a rapporté Sufyân, d'après 'Alqamah, d'après Abû Ja'far, que le Messager d'Allâh (ﷺ) a dit : *« Celui qui est tué pour sa cause juste est un martyr. »* Abû 'Abd Ar-Rahmân a dit : *« Le hadith d'Al-Mu'ammal est erroné, et le hadith correct est celui de 'Abd Ar-Rahmân. »*
Nous a rapporté 'Amr ibn 'Alî, qui a dit : Nous a rapporté 'Abd Ar-Rahmân ibn Mahdî, qui a dit : Nous a rapporté Ibrâhîm ibn Sa'd, d'après son père, d'après Abû 'Ubaydah ibn Muhammad, d'après Talhah ibn 'Abdillâh ibn 'Awf, d'après Sa'îd ibn Zayd, que le Prophète (ﷺ) a dit : *« Celui qui combat pour défendre ses biens et est tué est un martyr ; celui qui combat pour défendre son sang est un martyr ; et celui qui combat pour défendre sa famille est un martyr. »*
Nous ont rapporté Muhammad ibn Râfi' et Muhammad ibn Ismâ'îl ibn Ibrâhîm, qui ont dit : Nous a rapporté Sulaymân – c'est-à-dire Ibn Dâwûd – Al-Hâshimî, qui a dit : Nous a rapporté Ibrâhîm, d'après son père, d'après Abû 'Ubaydah ibn Muhammad ibn 'Ammâr ibn Yâsir, d'après Talhah ibn 'Abdillâh ibn 'Awf, d'après Sa'îd ibn Zayd, que le Messager d'Allâh (ﷺ) a dit : *« Celui qui est tué en défendant ses biens est un martyr ; celui qui est tué en défendant sa famille est un martyr ; celui qui est tué en défendant sa religion est un martyr ; et celui qui est tué en défendant son sang est un martyr. »*
Nous a rapporté Al-Qâsim ibn Zakariyyâ ibn Dînâr, qui a dit : Nous a rapporté Sa'îd ibn 'Amr Al-Ash'athî, qui a dit : Nous a rapporté 'Abthar, d'après Mutarrif, d'après Sawâdah ibn Abî Al-Ja'd, d'après Abû Ja'far, qui a dit : *« J'étais assis auprès de Suwayd ibn Muqarrin lorsqu'il dit : Le Messager d'Allâh (ﷺ) a dit : 'Celui qui est tué pour sa cause juste est un martyr.' »*
Hadiths 4097https://sunnah.com/nasai:4097
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ شَهَرَ سَيْفَهُ ثُمَّ وَضَعَهُ فَدَمُهُ هَدَرٌ " .
Nous a rapporté Ishâq ibn Ibrâhîm, qui a dit : Nous a informé Al-Fadl ibn Mûsâ, qui a dit : Nous a rapporté Ma'mar, d'après Ibn Tâwûs, d'après son père, d'après Ibn Az-Zubayr, que le Messager d'Allâh (ﷺ) a dit : *« Celui qui brandit son épée puis la rengaine, son sang est sans valeur. »*
Nous a rapporté Ishâq ibn Ibrâhîm, qui a dit : Nous a informé 'Abd Ar-Razzâq, avec la même chaîne de transmission, mais il ne l'a pas attribué au Prophète (ﷺ).
Nous a rapporté Abû Dâwûd, qui a dit : Nous a rapporté Abû 'Âsim, d'après Ibn Jurayj, d'après Ibn Tâwûs, d'après son père, d'après Ibn Az-Zubayr, qui a dit : *« Celui qui lève une arme puis la pose, son sang est sans valeur. »*
Nous a rapporté Ahmad ibn 'Amr ibn As-Sarh, qui a dit : Nous a informé Ibn Wahb, qui a dit : *« M'ont informé Mâlik, 'Abdullâh ibn 'Umar, Usâmah ibn Zayd et Yûnus ibn Yazîd, que Nâfi' leur a rapporté, d'après 'Abdullâh ibn 'Umar, que le Prophète (ﷺ) a dit : 'Celui qui porte les armes contre nous n'est pas des nôtres.' »*
Nous a rapporté Mahmûd ibn Ghaylân, qui a dit : Nous a rapporté 'Abd Ar-Razzâq, qui a dit : Nous a informé Ath-Thawrî, d'après son père, d'après Ibn Abî Nu'm, d'après Abû Sa'îd Al-Khudrî, qui a dit : *« 'Alî envoya au Prophète (ﷺ), alors qu'il était au Yémen, de l'or dans sa gangue de terre. Il le partagea entre Al-Aqra' ibn Hâbis Al-Hanzalî, l'un des Banû Mujâshi', 'Uyaynah ibn Badr Al-Fazârî, 'Alqamah ibn 'Ulâthah Al-'Âmirî, l'un des Banû Kilâb, et Zayd Al-Khayl At-Tâ'î, l'un des Banû Nabhân. »* – Il dit : *« Les Quraysh et les Ansâr s'en indignèrent et dirent : 'Il donne aux chefs des gens du Najd et nous délaisse !' Il dit : 'Je ne fais que les rallier.' »* Puis un homme aux yeux enfoncés, aux pommettes saillantes, à la barbe fournie et au crâne rasé s'avança et dit : *« Ô Muhammad, crains Allâh ! »* Il dit : *« Qui obéira à Allâh si je Lui désobéis ? M'accordera-t-Il confiance sur les gens de la terre alors que vous ne me faites pas confiance ? »* Un homme parmi l'assistance demanda à le tuer, mais il l'en empêcha. Lorsqu'il partit, il dit : *« Certes, de la descendance de cet homme surgiront des gens qui liront le Coran sans qu'il ne dépasse leurs gosiers. Ils sortiront de la religion comme la flèche sort de la cible. Ils tueront les gens de l'Islam et épargneront les idolâtres. Si je les atteins, je les exterminerai comme fut exterminé le peuple de 'Âd. »*
Nous a rapporté Muhammad ibn Bashshâr, qui a dit : Nous a rapporté 'Abd Ar-Rahmân, qui a dit : Nous a rapporté Sufyân, d'après Al-A'mash, d'après Khaythamah, d'après Suwayd ibn Ghaflah, d'après 'Alî, qui a dit : *« J'ai entendu le Messager d'Allâh (ﷺ) dire : 'À la fin des temps surgiront des gens jeunes d'âge, faibles d'esprit, tenant les meilleurs discours des hommes, mais leur foi ne dépassera pas leurs gosiers. Ils sortiront de la religion comme la flèche sort de la cible. Lorsque vous les rencontrerez, tuez-les, car les tuer sera une récompense pour celui qui les aura tués au Jour de la Résurrection.' »*
Hadiths 4103https://sunnah.com/nasai:4103
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَصْرِيُّ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ كُنْتُ أَتَمَنَّى أَنْ أَلْقَى، رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَسْأَلُهُ عَنِ الْخَوَارِجِ فَلَقِيتُ أَبَا بَرْزَةَ فِي يَوْمِ عِيدٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقُلْتُ لَهُ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ الْخَوَارِجَ فَقَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأُذُنِي وَرَأَيْتُهُ بِعَيْنِي أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَالٍ فَقَسَمَهُ فَأَعْطَى مَنْ عَنْ يَمِينِهِ وَمَنْ عَنْ شِمَالِهِ وَلَمْ يُعْطِ مَنْ وَرَاءَهُ شَيْئًا فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ وَرَائِهِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا عَدَلْتَ فِي الْقِسْمَةِ . رَجُلٌ أَسْوَدُ مَطْمُومُ الشَّعْرِ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَبْيَضَانِ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَ " وَاللَّهِ لاَ تَجِدُونَ بَعْدِي رَجُلاً هُوَ أَعْدَلُ مِنِّي " . ثُمَّ قَالَ " يَخْرُجُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ كَأَنَّ هَذَا مِنْهُمْ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الإِسْلاَمِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ سِيمَاهُمُ التَّحْلِيقُ لاَ يَزَالُونَ يَخْرُجُونَ حَتَّى يَخْرُجَ آخِرُهُمْ مَعَ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ هُمْ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَحِمَهُ اللَّهُ شَرِيكُ بْنُ شِهَابٍ لَيْسَ بِذَلِكَ الْمَشْهُورِ .
Nous a rapporté Muhammad ibn Ma'mar Al-Basrî Al-Harrânî, qui a dit : Nous a rapporté Abû Dâwûd At-Tayâlisî, qui a dit : Nous a rapporté Hammâd ibn Salamah, d'après Al-Azraq ibn Qays, d'après Sharîk ibn Shihâb, qui a dit : *« Je souhaitais rencontrer un homme parmi les Compagnons du Prophète (ﷺ) pour l'interroger au sujet des Khawârij. Je rencontrai Abû Barzah un jour de fête, en compagnie d'un groupe de ses compagnons. Je lui demandai : 'As-tu entendu le Messager d'Allâh (ﷺ) mentionner les Khawârij ?' Il répondit : 'Oui, je l'ai entendu de mes oreilles et vu de mes yeux. Le Messager d'Allâh (ﷺ) reçut des biens et les partagea, donnant à ceux à sa droite et à sa gauche, mais ne donnant rien à ceux derrière lui. Un homme se leva derrière lui et dit : 'Ô Muhammad, tu n'as pas été équitable dans le partage !' C'était un homme noir, aux cheveux crépus, vêtu de deux vêtements blancs. Le Messager d'Allâh (ﷺ) se mit en colère et dit : 'Par Allâh, vous ne trouverez après moi personne de plus juste que moi.' Puis il dit : 'À la fin des temps surgiront des gens semblables à celui-ci, qui liront le Coran sans qu'il ne dépasse leurs clavicules. Ils sortiront de l'Islam comme la flèche sort de la cible. Leur signe sera le rasage de la tête. Ils continueront à apparaître jusqu'à ce que le dernier d'entre eux surgisse avec le Messie imposteur. Lorsque vous les rencontrerez, tuez-les, car ils sont les pires des créatures.' »* Abû 'Abd Ar-Rahmân (qu'Allâh lui fasse miséricorde) a dit : *« Sharîk ibn Shihâb n'est pas très connu. »*
Nous a rapporté Ishâq ibn Ibrâhîm, qui a dit : Nous a informé 'Abd Ar-Razzâq, qui a dit : Nous a rapporté Ma'mar, d'après Abû Ishâq, d'après 'Umar ibn Sa'd, qui a dit : *« Nous a rapporté Sa'd ibn Abî Waqqâs que le Messager d'Allâh (ﷺ) a dit : 'Combattre le musulman est une mécréance, et l'insulter est une perversion.' »*
Nous a rapporté Muhammad ibn Bashshâr, qui a dit : Nous a rapporté 'Abd Ar-Rahmân, qui a dit : Nous a rapporté Shu'bah, d'après Abû Ishâq, qui a dit : *« J'ai entendu Abû Al-Ahwas rapporter d'après 'Abdullâh que : 'Insulter le musulman est une perversion, et le combattre est une mécréance.' »*