Le Livre de la Parure

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ الطَّرَسُوسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُوسَى، قَالَ كُنْتُ مَعَ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَحَدَّثَ سَالِمٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَصْحَبُ الْمَلاَئِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جُلْجُلٌ ‏" ‏ ‏.‏

Nous a rapporté 'Abd Ar-Rahmân ibn Muhammad ibn Salâm At-Tarasûsî, qui a dit : Nous a raconté Yazîd ibn Hârûn, qui a dit : Nous a informé Nâfi' ibn 'Umar Al-Jumahî, d'après Abû Bakr ibn Mûsâ, qui a dit : J'étais avec Sâlim ibn 'Abd Allah, et Sâlim rapporta, d'après son père, d'après le Prophète (ﷺ), qu'il a dit : « Les anges n'accompagnent pas une troupe dans laquelle se trouve une clochette ».

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مُوسَى، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، رَفَعَهُ قَالَ ‏ "‏ لاَ تَصْحَبُ الْمَلاَئِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جُلْجُلٌ ‏" ‏ ‏.‏

Nous a rapporté Muhammad ibn 'Abd Allah ibn Al-Mubârak, qui a dit : Nous a raconté Abû Hishâm Al-Makhzûmî, qui a dit : Nous a raconté Nâfi' ibn 'Umar, d'après Bukayr ibn Mûsâ, d'après Sâlim, d'après son père, qui le remonta au Prophète (ﷺ) : « Les anges n'accompagnent pas une troupe dans laquelle se trouve une clochette ».

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مُسَلَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بَابَيْهِ، مَوْلَى آلِ نَوْفَلٍ أَنَّ أُمَّ، سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ جُلْجُلٌ وَلاَ جَرَسٌ وَلاَ تَصْحَبُ الْمَلاَئِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ ‏" ‏ ‏.‏

Nous a rapporté Yûsuf ibn Sa'îd ibn Muslim, qui a dit : Nous a raconté Hajjâj, d'après Ibn Jurayj, qui a dit : M'a informé Sulaymân ibn Bâbayh, client des Banû Nawfal, que Umm Salama, épouse du Prophète (ﷺ), a dit : J'ai entendu le Messager d'Allah (ﷺ) dire : « Les anges n'entrent pas dans une maison où se trouve une clochette ou une sonnette, et ils n'accompagnent pas une troupe dans laquelle se trouve une sonnette ».

أَخْبَرَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَآنِي رَثَّ الثِّيَابِ فَقَالَ ‏"‏ أَلَكَ مَالٌ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ كُلِّ الْمَالِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِذَا آتَاكَ اللَّهُ مَالاً فَلْيُرَ أَثَرُهُ عَلَيْكَ ‏"‏ ‏.‏

Nous a rapporté Abû Kurayb, Muhammad ibn Al-'Alâ', qui a dit : Nous a raconté Abû Bakr ibn 'Ayyâsh, qui a dit : Nous a raconté Abû Ishâq, d'après Abû Al-Ahwas, d'après son père, qui a dit : J'étais assis auprès du Messager d'Allah (ﷺ) lorsqu'il me vit vêtu de haillons. Il me dit : « As-tu des biens ? » Je répondis : Oui, ô Messager d'Allah, de toutes sortes. Il dit : « Lorsque Allah t'accorde des biens, que l'on en voie la trace sur toi ».

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي ثَوْبٍ دُونٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلَكَ مَالٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ مِنْ كُلِّ الْمَالِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مِنْ أَىِّ الْمَالِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قَدْ آتَانِيَ اللَّهُ مِنَ الإِبِلِ وَالْغَنَمِ وَالْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِذَا آتَاكَ اللَّهُ مَالاً فَلْيُرَ عَلَيْكَ أَثَرُ نِعْمَةِ اللَّهِ وَكَرَامَتِهِ ‏"‏ ‏.‏

Nous a rapporté Ahmad ibn Sulaymân, qui a dit : Nous a raconté Abû Nu'aym, qui a dit : Nous a raconté Zuhayr, d'après Abû Ishâq, d'après Abû Al-Ahwas, d'après son père, qu'il vint trouver le Prophète (ﷺ) vêtu d'un habit modeste. Le Prophète (ﷺ) lui dit : « As-tu des biens ? » Il répondit : Oui, de toutes sortes. Il dit : « De quels biens ? » Il répondit : Allah m'a donné des chameaux, des moutons, des chevaux et des esclaves. Il dit : « Lorsque Allah t'accorde des biens, que l'on voie sur toi la trace de la grâce et de l'honneur d'Allah ».

أَخْبَرَنَا ابْنُ السُّنِّيِّ، قِرَاءَةً قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ لَفْظًا قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، - وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَالاِسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ ‏" ‏ ‏.‏

Nous a rapporté Ibn As-Sunnî, par lecture, qui a dit : Nous a raconté Abû 'Abd Ar-Rahmân, Ahmad ibn Shu'ayb, mot à mot, qui a dit : Nous a informé Muhammad ibn 'Abd Al-A'lâ, qui a dit : Nous a raconté Al-Mu'tamir – qui est Ibn Sulaymân –, qui a dit : J'ai entendu Ma'mar, d'après Az-Zuhrî, d'après Sa'îd ibn Al-Musayyab, d'après Abû Hurayra (qu'Allah l'agrée), qui a dit : Le Messager d'Allah (ﷺ) m'a dit : « Cinq [pratiques] relèvent de la fitra : couper la moustache, épiler les aisselles, couper les ongles, se raser le pubis et la circoncision ».

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى ‏" ‏ ‏.‏

Nous a rapporté 'Ubayd Allah ibn Sa'îd, qui a dit : Nous a raconté Yahyâ, d'après 'Ubayd Allah, qui a dit : M'a informé Nâfi', d'après Ibn 'Umar (qu'Allah les agrée), d'après le Prophète (ﷺ), qu'il a dit : « Rasez les moustaches et laissez pousser les barbes ».

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي يَعْقُوبَ، يُحَدِّثُ ‏{‏ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ، ‏}‏ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ أَمْهَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم آلَ جَعْفَرٍ ثَلاَثَةً أَنْ يَأْتِيَهُمْ ثُمَّ أَتَاهُمْ فَقَالَ ‏"‏ لاَ تَبْكُوا عَلَى أَخِي بَعْدَ الْيَوْمِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ ادْعُوا إِلَىَّ بَنِي أَخِي ‏"‏ ‏.‏ فَجِيءَ بِنَا كَأَنَّا أَفْرُخٌ فَقَالَ ‏"‏ ادْعُوا لِي الْحَلاَّقَ ‏"‏ ‏.‏ فَأَمَرَ بِحَلْقِ رُءُوسِنَا ‏.‏ مُخْتَصَرٌ ‏.‏

Nous a rapporté Ishâq ibn Mansûr, qui a dit : Nous a informé Wahb ibn Jarîr, qui a dit : Nous a raconté mon père, qui a dit : J'ai entendu Muhammad ibn Abî Ya'qûb rapporter, d'après Al-Hasan ibn Sa'd, d'après 'Abd Allah ibn Ja'far (qu'Allah les agrée), qui a dit : Le Messager d'Allah (ﷺ) accorda un délai de trois jours aux gens de la famille de Ja'far pour venir le voir. Puis il vint les trouver et dit : « Ne pleurez plus mon frère après ce jour ». Puis il dit : « Appelez-moi les enfants de mon frère ». On nous amena comme des oisillons. Il dit : « Appelez-moi le coiffeur ». Il ordonna alors de raser nos têtes. [Résumé]

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْقَزَعِ ‏.‏

Nous a rapporté Ahmad ibn 'Abda, qui a dit : Nous a informé Hammâd, qui a dit : Nous a raconté 'Ubayd Allah, d'après Nâfi', d'après Ibn 'Umar (qu'Allah les agrée), que le Prophète (ﷺ) a interdit le *qaza'* [rasage partiel de la tête].

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنِ الْقَزَعِ ‏.‏

M'a rapporté Ibrâhîm ibn Al-Hasan, qui a dit : Nous a raconté Hajjâj, qui a dit : Ibn Jurayj a dit : M'a informé 'Ubayd Allah, d'après Nâfi', qu'il l'a informé qu'il a entendu Ibn 'Umar (qu'Allah les agrée) dire : J'ai entendu le Messager d'Allah (ﷺ) interdire le *qaza'*.

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقَزَعِ ‏.‏

Nous a rapporté Ishâq ibn Ibrâhîm, qui a dit : Nous a informé Muhammad ibn Bishr, qui a dit : Nous a raconté 'Ubayd Allah, d'après 'Umar ibn Nâfi', d'après Nâfi', d'après Ibn 'Umar (qu'Allah les agrée), qui a dit : Le Messager d'Allah (ﷺ) a interdit le *qaza'*.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْقَزَعِ ‏.‏

Nous a rapporté Muhammad ibn Bashshâr, qui a dit : Nous a raconté Yahyâ, qui a dit : Nous a raconté 'Ubayd Allah, qui a dit : M'a informé 'Umar ibn Nâfi', d'après Nâfi', d'après Ibn 'Umar (qu'Allah les agrée), que le Prophète (ﷺ) a interdit le *qaza'*.

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجِلاً مَرْبُوعًا عَرِيضَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ كَثَّ اللِّحْيَةِ تَعْلُوهُ حُمْرَةٌ جُمَّتُهُ إِلَى شَحْمَتَىْ أُذُنَيْهِ لَقَدْ رَأَيْتُهُ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مَا رَأَيْتُ أَحْسَنَ مِنْهُ ‏.‏

Nous a rapporté 'Alî ibn al-Husayn, d'après Umayya ibn Khâlid, d'après Shu'ba, d'après Abû Ishâq, d'après al-Barâ' qui a dit : Le Messager d'Allah (ﷺ) était un homme de taille moyenne, large d'épaules, avec une barbe fournie. Une teinte rougeâtre le dominait, et ses cheveux descendaient jusqu'aux lobes de ses oreilles. Je l'ai vu porter un habit rouge, et je n'ai jamais vu personne de plus beau que lui.

أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ مَا رَأَيْتُ مِنْ ذِي لِمَّةٍ أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَهُ شَعْرٌ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ ‏.‏

Nous a rapporté Hâjib ibn Sulaymân, d'après Wakî', d'après Sufyân, d'après Abû Ishâq, d'après al-Barâ' qui a dit : Je n'ai jamais vu quelqu'un aux cheveux longs plus beau que le Messager d'Allah (ﷺ) vêtu d'un habit. Ses cheveux atteignaient ses épaules.

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ شَعْرُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى نِصْفِ أُذُنَيْهِ ‏.‏

Nous a rapporté 'Alî ibn Hujr, qui a dit : Nous a informé Ismâ'îl, d'après Humayd, d'après Anas qui a dit : Les cheveux du Prophète (ﷺ) atteignaient le milieu de ses oreilles.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَضْرِبُ شَعْرُهُ إِلَى مَنْكِبَيْهِ ‏.‏

Nous a rapporté Muhammad ibn Ma'mar, qui a dit : Nous a raconté Hibbân, qui a dit : Nous a raconté Hammâm, d'après Qatâda, d'après Anas, que le Prophète (ﷺ) avait les cheveux descendant jusqu'aux épaules.

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ قَالَ أَتَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرَأَى رَجُلاً ثَائِرَ الرَّأْسِ فَقَالَ ‏ "‏ أَمَا يَجِدُ هَذَا مَا يُسَكِّنُ بِهِ شَعْرَهُ ‏" ‏ ‏.‏

Nous a rapporté 'Alî ibn Khashram, qui a dit : Nous a informé 'Îsâ, d'après al-Awzâ'î, d'après Hassân ibn 'Atiyya, d'après Muhammad ibn al-Munkadir, d'après Jâbir ibn 'Abd Allah, qu'il a dit : Le Prophète (ﷺ) vint à nous et vit un homme aux cheveux ébouriffés. Il dit alors : "Cet homme ne trouve-t-il rien pour apaiser ses cheveux ?"

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كَانَتْ لَهُ جُمَّةٌ ضَخْمَةٌ فَسَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ أَنْ يُحْسِنَ إِلَيْهَا وَأَنْ يَتَرَجَّلَ كُلَّ يَوْمٍ ‏.‏

Nous a rapporté 'Amr ibn 'Alî, qui a dit : Nous a raconté 'Umar ibn 'Alî ibn Muqaddam, qui a dit : Nous a raconté Yahyâ ibn Sa'îd, d'après Muhammad ibn al-Munkadir, d'après Abû Qatâda qui a dit : Il avait une grande chevelure. Il interrogea le Prophète (ﷺ), qui lui ordonna de bien en prendre soin et de se peigner chaque jour.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْدُلُ شَعْرَهُ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ شُعُورَهُمْ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ مُوَافَقَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ فِيمَا لَمْ يُؤْمَرْ فِيهِ بِشَىْءٍ ثُمَّ فَرَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ ‏.‏

Nous a rapporté Muhammad ibn Salama, qui a dit : Nous a raconté Ibn Wahb, d'après Yûnus, d'après al-Zuhrî, d'après 'Ubayd Allah ibn 'Abd Allah, d'après Ibn 'Abbâs, que le Messager d'Allah (ﷺ) laissait pendre ses cheveux, tandis que les polythéistes les séparaient. Le Messager d'Allah (ﷺ) aimait se conformer aux Gens du Livre dans ce qui ne lui avait pas été ordonné, puis il sépara ses cheveux par la suite.

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُقَالُ لَهُ عُبَيْدٌ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْهَى عَنْ كَثِيرٍ مِنَ الإِرْفَاهِ ‏.‏ سُئِلَ ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنِ الإِرْفَاهِ قَالَ مِنْهُ التَّرَجُّلُ ‏.‏

Nous a rapporté Ya'qûb ibn Ibrâhîm, qui a dit : Nous a raconté Ibn 'Ulayya, d'après al-Jurayrî, d'après 'Abd Allah ibn Burayda, qu'un homme parmi les compagnons du Prophète (ﷺ), nommé 'Ubayd, a dit : Le Messager d'Allah (ﷺ) interdisait beaucoup d’*irfâh*. Ibn Burayda fut interrogé sur l’*irfâh* et répondit : "Cela inclut le fait de se peigner excessivement."