Le Livre de la Purification et de sa Sunnah

Nous a rapporté Abû Bakr ibn Abî Shayba : nous a rapporté Yahyâ ibn Sulaym al-Tâ'ifî, d'après Ismâ'îl ibn Kathîr, d'après 'Âsim ibn Laqît ibn Sabira, d'après son père, qui a dit : "J'ai dit : Ô Messager d'Allah, informe-moi au sujet des ablutions." Il dit : "Accomplis parfaitement les ablutions et insiste dans l'inhalation d'eau par le nez, sauf si tu es en état de jeûne."

Narrateur It was narrated from 'Asim bin Laqit bin Sabrah that his father

Nous a rapporté Abû Bakr ibn Abî Shayba : nous a rapporté Ishâq ibn Sulaymân – et nous a rapporté 'Alî ibn Muhammad : nous a rapporté Wakî', d'après Ibn Abî Dhi'b, d'après Qâriz ibn Shayba, d'après Abû Ghatafân al-Murrî, d'après Ibn 'Abbâs, qui a dit : Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Lavez l'intérieur de votre nez deux fois, de manière complète, ou trois fois."

Narrateur It was narrated that Ibn 'Abbas

Nous a rapporté Abû Bakr ibn Abî Shayba : nous a rapporté Zayd ibn al-Hubâb et Dâwûd ibn 'Abdillâh, qui ont dit : nous a rapporté Mâlik ibn Anas, d'après Ibn Shihâb, d'après Abû Idrîs al-Khawlânî, d'après Abû Hurayra, qui a dit : Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Que celui qui fait ses ablutions se mouche, et que celui qui utilise des pierres pour se purifier fasse un nombre impair."

Narrateur It was narrated that Abu Hurairah

Nous a rapporté 'Abdullâh ibn 'Âmir ibn Zurâra : nous a rapporté Sharîk ibn 'Abdillâh al-Nakha'î, d'après Thâbit ibn Abî Safiyya al-Thumâlî, qui a dit : J'ai interrogé Abû Ja'far en lui disant : "On t'a rapporté d'après Jâbir ibn 'Abdillâh que le Prophète (ﷺ) faisait ses ablutions une fois pour chaque membre ?" Il répondit : "Oui." Je dis : "Et deux fois pour chaque membre, et trois fois ?" Il répondit : "Oui."

Narrateur It was narrated that Thabit bin Abi Safiyyah Ath-Thumali

Nous a rapporté Abû Bakr ibn Khallâd al-Bâhilî : nous a rapporté Yahyâ ibn Sa'îd al-Qaṭṭân, d'après Sufyân, d'après Zayd ibn Aslam, d'après 'Aṭâ' ibn Yasâr, d'après Ibn 'Abbâs, qui a dit : "J'ai vu le Messager d'Allah (ﷺ) faire ses ablutions en prenant une poignée d'eau pour chaque membre."

Narrateur It was narrated that Ibn 'Abbas

Nous a rapporté Abû Kurayb : nous a rapporté Rishdîn ibn Sa'd, qui nous a informé de la part de al-Ḍaḥḥâk ibn Shuraḥbîl, d'après Zayd ibn Aslam, d'après son père, d'après 'Umar, qui a dit : "J'ai vu le Messager d'Allah (ﷺ), lors de la campagne de Tabûk, faire ses ablutions une fois pour chaque membre."

Narrateur It was narrated that 'Umar

Nous a rapporté Maḥmûd ibn Khâlid al-Dimashqî : nous a rapporté al-Walîd ibn Muslim al-Dimashqî, d'après Ibn Thawbân, d'après 'Abda ibn Abî Lubâba, d'après Shaqîq ibn Salama, qui a dit : "J'ai vu 'Uthmân et 'Alî faire leurs ablutions trois fois pour chaque membre et dire : 'Ainsi faisait les ablutions le Messager d'Allah (ﷺ).'"

Narrateur It was narrated that Shaqiq bin Salamah

Nous a rapporté 'Abd al-Raḥmân ibn Ibrâhîm al-Dimashqî : nous a rapporté al-Walîd ibn Muslim : nous a rapporté al-Awzâ'î, d'après al-Muṭṭalib ibn 'Abdillâh ibn Ḥanṭab, d'après Ibn 'Umar, qu'il faisait ses ablutions trois fois pour chaque membre et attribuait cela au Prophète (ﷺ).

Nous a rapporté Abû Kurayb : nous a rapporté Khâlid ibn Ḥayyân, d'après Sâlim Abî al-Muhâjir, d'après Maymûn ibn Mihrân, d'après 'Âisha et Abû Hurayra, que le Prophète (ﷺ) faisait ses ablutions trois fois pour chaque membre.

Nous a rapporté Sufyân ibn Wakî' : nous a rapporté 'Îsâ ibn Yûnus, d'après Fâ'id Abî al-Warqâ' ibn 'Abd al-Raḥmân, d'après 'Abdullâh ibn Abî Awfâ, qui a dit : "J'ai vu le Messager d'Allah (ﷺ) faire ses ablutions trois fois pour chaque membre et passer ses mains mouillées sur sa tête une seule fois."

Narrateur It was narrated that 'Abdullah bin Awfa

Nous a rapporté Muḥammad ibn Yaḥyâ : nous a rapporté Muḥammad ibn Yûsuf, d'après Sufyân, d'après Layth, d'après Shahar ibn Ḥawshab, d'après Abî Mâlik al-Ash'arî, qui a dit : "Le Messager d'Allah (ﷺ) faisait ses ablutions trois fois pour chaque membre."

Narrateur It was narrated that Abu Malik Ash'ari

Nous a rapporté Abû Bakr ibn Abî Shayba et 'Alî ibn Muḥammad, qui ont dit : nous a rapporté Wakî', d'après Sufyân, d'après 'Abdullâh ibn Muḥammad ibn 'Aqîl, d'après al-Rubayyi' bint Mu'awwidh ibn 'Afrâ', que le Messager d'Allah (ﷺ) faisait ses ablutions trois fois pour chaque membre.

Nous a rapporté Abû Bakr ibn Khallâd al-Bâhilî : m'a rapporté Marḥûm ibn 'Abd al-'Azîz al-'Aṭṭâr : m'a rapporté 'Abd al-Raḥîm ibn Zayd al-'Ammî, d'après son père, d'après Mu'âwiya ibn Qurra, d'après Ibn 'Umar, qui a dit : "Le Messager d'Allah (ﷺ) a fait ses ablutions une fois pour chaque membre et a dit : 'Voici les ablutions de celui dont Allah n'accepte pas la prière sans cela.'" Puis il fit ses ablutions deux fois pour chaque membre et dit : "Voici la mesure des ablutions." Puis il fit ses ablutions trois fois pour chaque membre et dit : "Voici les ablutions les plus parfaites, et c'est ainsi que je fais mes ablutions, ainsi que celles du bien-aimé d'Allah, Ibrâhîm. Quiconque fait ses ablutions de cette manière puis dit, à la fin : 'J'atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allah et que Muḥammad est Son serviteur et Son messager', on lui ouvrira les huit portes du Paradis, et il entrera par celle qu'il voudra.'"

Narrateur It was narrated that Ibn 'Umar

Nous a rapporté Ja'far ibn Musâfir : nous a rapporté Ismâ'îl ibn Qa'nab Abû Bishr : nous a rapporté 'Abdullâh ibn 'Arâda al-Shaybânî, d'après Zayd ibn al-Ḥawârî, d'après Mu'âwiya ibn Qurra, d'après 'Ubayd ibn 'Umayr, d'après Ubayy ibn Ka'b, que le Messager d'Allah (ﷺ) demanda de l'eau et fit ses ablutions une fois pour chaque membre, puis dit : "Voici la manière obligatoire des ablutions" – ou dit : "Voici les ablutions de celui dont Allah n'accepte pas la prière s'il ne les accomplit pas ainsi." Puis il fit ses ablutions deux fois pour chaque membre et dit : "Voici les ablutions dont celui qui les accomplit recevra une double récompense." Puis il fit ses ablutions trois fois pour chaque membre et dit : "Voici mes ablutions et celles des messagers avant moi."

Narrateur It was narrated from Ubayy bin Ka'b that: The Messenger of Allah called for water and performed ablution once. He

Nous a rapporté Muḥammad ibn Bashshâr : nous a rapporté Abû Dâwûd : nous a rapporté Khârija ibn Muṣ'ab, d'après Yûnus ibn 'Ubayd, d'après al-Ḥasan, d'après 'Utayy ibn Ḍamra al-Sa'dî, d'après Ubayy ibn Ka'b, que le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Les ablutions ont un démon appelé Walahân. Méfiez-vous donc des suggestions du démon concernant l'eau."

Narrateur It was narrated that Ubayy bin Ka'b

Nous a rapporté 'Alî ibn Muḥammad : nous a rapporté mon oncle Ya'lâ, d'après Sufyân, d'après Mûsâ ibn Abî 'Âisha, d'après 'Amr ibn Shu'ayb, d'après son père, d'après son grand-père, qui a dit : Un bédouin vint trouver le Prophète (ﷺ) et l'interrogea sur les ablutions. Il lui montra en faisant trois fois chaque membre, puis dit : "Voici les ablutions. Celui qui ajoute à cela a mal agi, a dépassé les limites ou a commis une injustice."

Narrateur It was narrated from 'Amr bin Shu'aib from his father, from his grandfather, that: A Bedouin came to the Prophet and asked him about ablution. He showed him how to perform it washing each part of the body three times. Then he

Nous a rapporté Abû Isḥâq al-Shâfi'î, Ibrâhîm ibn Muḥammad ibn al-'Abbâs : nous a rapporté Sufyân, d'après 'Amr, qui a entendu Kurayb dire : J'ai entendu Ibn 'Abbâs dire : "J'ai passé la nuit chez ma tante Maymûna. Le Prophète (ﷺ) se leva et fit ses ablutions à partir d'une outre, en utilisant peu d'eau. Je me levai et fis comme il avait fait."

Nous a rapporté Muḥammad ibn al-Muṣaffâ al-Ḥimṣî : nous a rapporté Baqiyya, d'après Muḥammad ibn al-Faḍl, d'après son père, d'après Sâlim, d'après Ibn 'Umar, qui a dit : "Le Messager d'Allah (ﷺ) vit un homme faire ses ablutions et dit : 'Ne gaspille pas, ne gaspille pas.'"

Narrateur It is narrated that Ibn 'Umar

Nous a rapporté Muḥammad ibn Yaḥyâ : nous a rapporté Qutayba : nous a rapporté Ibn Lahî'a, d'après Ḥuyay ibn 'Abdillâh al-Ma'âfirî, d'après Abû 'Abd al-Raḥmân al-Ḥubulî, d'après 'Abdullâh ibn 'Amr, que le Messager d'Allah (ﷺ) passa près de Sa'd alors qu'il faisait ses ablutions et dit : "Qu'est-ce que ce gaspillage ?" Il répondit : "Y a-t-il du gaspillage dans les ablutions ?" Il dit : "Oui, même si tu es au bord d'une rivière courante."

Narrateur It was narrated from 'Abdullah bin 'Amr that: The Messenger of Allah passed by Sa'd when he was performing ablution, and he

Nous a rapporté Aḥmad ibn 'Abda : nous a rapporté Ḥammâd ibn Zayd : nous a rapporté Mûsâ ibn Sâlim Abû Jahdam : nous a rapporté 'Abdullâh ibn 'Ubaydillâh ibn 'Abbâs, d'après Ibn 'Abbâs, qui a dit : "Le Messager d'Allah (ﷺ) nous a ordonné d'accomplir parfaitement les ablutions."

Narrateur It was narrated that Ibn 'Abbas