Nous a rapporté Muhammad ibn 'Abd al-A'la et Isma'il ibn Mas'ud, d'après Khalid, d'après Shu'ba, d'après Simak, qui a dit : J'ai entendu Murriy ibn Qatari rapporter d'après 'Adi ibn Hatim, qui a dit : J'ai dit : "Ô Messager d'Allah, j'envoie mon chien et il attrape le gibier, mais je ne trouve pas de quoi l'égorger, alors je l'égorge avec une pierre de silex (marwah) ou un bâton." Il dit : "Fais couler le sang avec ce que tu veux et mentionne le nom d'Allah le Puissant et Majestueux."
M'a rapporté Muhammad ibn Ma'mar, qui a dit : Nous a rapporté Habban ibn Hilal, qui a dit : Nous a rapporté Jarir ibn Hazim, qui a dit : Nous a rapporté Ayyub, d'après Zayd ibn Aslam – puis j'ai rencontré Zayd ibn Aslam qui m'a rapporté d'après 'Ata' ibn Yasar, d'après Abu Sa'id al-Khudri – : Un homme des Ansar avait une chamelle qui paissait du côté du mont Uhud. Elle lui fut présentée (pour être sacrifiée), et il l'égorgea avec un pieu. Je demandai à Zayd : "Un pieu en bois ou en fer ?" Il dit : "Non, en bois." Il vint trouver le Prophète (ﷺ) et l'interrogea, et celui-ci lui ordonna de la manger.
Nous a rapporté Muhammad ibn Mansur, qui a dit : Nous a rapporté Sufyan, d'après 'Umar ibn Sa'id, d'après son père, d'après 'Abaya ibn Rifa'a, d'après Rafi' ibn Khadij, que le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Tout ce qui fait couler le sang et sur quoi le nom d'Allah a été mentionné est licite à manger, sauf ce qui est égorgé avec une dent ou un ongle."
Nous a rapporté Hannad ibn al-Sari, d'après Abu al-Ahwas, d'après Sa'id ibn Masruq, d'après 'Abaya ibn Rifa'a, d'après son père, d'après son grand-père, Rafi' ibn Khadij, qui a dit : J'ai dit : "Ô Messager d'Allah, nous allons rencontrer l'ennemi demain et nous n'avons pas de couteaux." Le Messager d'Allah (ﷺ) dit : "Tout ce qui fait couler le sang et sur quoi le nom d'Allah le Puissant et Majestueux a été mentionné est licite à manger, tant que ce n'est pas une dent ou un ongle. Je vais vous expliquer cela : la dent est un os, et l'ongle est le couteau des Abyssins."
Nous a rapporté 'Ali ibn Hujr, qui a dit : Nous a rapporté Isma'il, d'après Khalid, d'après Abu Qilaba, d'après Abu al-Ash'ath, d'après Shaddad ibn Aws, qui a dit : J'ai retenu deux choses du Messager d'Allah (ﷺ). Il a dit : "Certes, Allah a prescrit l'excellence en toute chose. Ainsi, lorsque vous tuez, faites-le de la meilleure manière, et lorsque vous égorgez, faites-le de la meilleure manière. Que l'un de vous aiguise sa lame et épargne la souffrance à sa bête."
Nous a rapporté 'Isa ibn Ahmad al-'Asqalani – 'Asqalan de Balkh – qui a dit : Nous a rapporté Ibn Wahb, qui a dit : Nous a rapporté Sufyan, d'après Hisham ibn 'Urwa, qui lui a rapporté d'après Fatima bint al-Mundhir, d'après Asma' bint Abi Bakr, qui a dit : Nous avons égorgé un cheval à l'époque du Messager d'Allah (ﷺ) et nous l'avons mangé.
Nous a rapporté Muhammad ibn Bashshar, d'après Muhammad ibn Ja'far, qui a dit : Nous a rapporté Shu'ba, qui a dit : J'ai entendu Hadir ibn al-Muhajir al-Bahili dire : J'ai entendu Sulayman ibn Yasar rapporter d'après Zayd ibn Thabit qu'un loup avait mordu une brebis, et ils l'avaient égorgée avec une pierre de silex (marwah). Le Prophète (ﷺ) permit de la manger.
Nous a rapporté Ya'qub ibn Ibrahim, qui a dit : Nous a rapporté 'Abd al-Rahman, d'après Hammad ibn Salama, d'après Abu al-'Ushara', d'après son père, qui a dit : J'ai dit : "Ô Messager d'Allah, l'égorgement ne se fait-il que dans la gorge et la poitrine ?" Il dit : "Si tu poignardes sa cuisse, cela te suffira."
Nous a rapporté Isma'il ibn Mas'ud, qui a dit : Nous a rapporté Khalid, d'après Shu'ba, d'après Sa'id ibn Masruq, d'après 'Abaya ibn Rafi', d'après Rafi', qui a dit : J'ai dit : "Ô Messager d'Allah, nous allons rencontrer l'ennemi demain et nous n'avons pas de couteaux." Il dit : "Tout ce qui fait couler le sang et sur quoi le nom d'Allah le Puissant et Majestueux a été mentionné est licite à manger, sauf la dent et l'ongle." Puis le Messager d'Allah (ﷺ) captura un butin, et un chameau s'échappa. Un homme le frappa d'une flèche et l'arrêta. Il dit : "Certes, ces troupeaux – ou ces chameaux – ont des comportements sauvages comme ceux des bêtes sauvages. Ce qui vous échappe d'entre eux, agissez ainsi."
Nous a rapporté 'Amr ibn 'Ali, qui a dit : Nous a informé Yahya ibn Sa'id, qui a dit : Nous a rapporté Sufyan, qui a dit : Mon père m'a rapporté d'après 'Abaya ibn Rifa'a, d'après Rafi' ibn Khadij, qui a dit : J'ai dit : "Ô Messager d'Allah, nous allons rencontrer l'ennemi demain et nous n'avons pas de couteaux." Il dit : "Tout ce qui fait couler le sang et sur quoi le nom d'Allah le Puissant et Majestueux a été mentionné est licite à manger, sauf la dent et l'ongle. Je vais vous expliquer cela : la dent est un os, et l'ongle est le couteau des Abyssins." Puis nous capturâmes un butin de chameaux ou de moutons, et un chameau s'échappa. Un homme le frappa d'une flèche et l'arrêta. Le Messager d'Allah (ﷺ) dit : "Certes, ces chameaux ont des comportements sauvages comme ceux des bêtes sauvages. Si l'un d'eux vous échappe, agissez ainsi."
Nous a rapporté Ibrâhîm ibn Ya'qûb, qui a dit : Nous a rapporté 'Ubayd Allâh ibn Mûsâ, qui nous a informés d'après Isrâ'îl, d'après Mansûr, d'après Khâlid al-Hadhdhâ', d'après Abû Qilâba, d'après Abû Asmâ' ar-Rahabî, d'après Abû al-Ash'ath, d'après Shaddâd ibn Aws, qui a dit : J'ai entendu le Messager d'Allâh (ﷺ) dire : « Certes, Allâh 'azza wa jalla a prescrit l'excellence en toute chose. Ainsi, lorsque vous tuez, faites-le avec excellence, et lorsque vous égorgez, faites-le avec excellence. Que l'un d'entre vous aiguise sa lame et qu'il épargne à sa bête une souffrance inutile. »
Nous a rapporté al-Husayn ibn Hurayth Abû 'Ammâr, qui nous a informés d'après Jarîr, d'après Mansûr, d'après Khâlid al-Hadhdhâ', d'après Abû Qilâba, d'après Abû al-Ash'ath as-San'ânî, d'après Shaddâd ibn Aws, qui a dit : Le Messager d'Allâh (ﷺ) a dit : « Certes, Allâh a prescrit l'excellence en toute chose. Ainsi, lorsque vous tuez, faites-le avec excellence, et lorsque vous égorgez, faites-le avec excellence. Que l'un d'entre vous aiguise sa lame et qu'il épargne à sa bête une souffrance inutile. »
Nous a rapporté Muhammad ibn Râfi', qui a dit : Nous a rapporté 'Abd ar-Razzâq, qui nous a informés d'après Ma'mar, d'après Ayyûb, d'après Abû Qilâba, d'après Abû al-Ash'ath, d'après Shaddâd ibn Aws, qui a dit : J'ai entendu deux choses du Prophète (ﷺ), et il a dit : « Certes, Allâh 'azza wa jalla a prescrit l'excellence en toute chose. Ainsi, lorsque vous tuez, faites-le avec excellence, et lorsque vous égorgez, faites-le avec excellence. Que l'un d'entre vous aiguise sa lame, puis qu'il épargne à sa bête une souffrance inutile. »
Nous a rapporté Muhammad ibn 'Abd Allâh ibn Bazî', qui a dit : Nous a rapporté Yazîd – c'est-à-dire Ibn Zuray' – qui a dit : Nous a rapporté Khâlid, et nous a informés 'Abd Allâh ibn Muhammad ibn 'Abd ar-Rahmân, qui a dit : Nous a rapporté Ghundar, d'après Shu'ba, d'après Khâlid, d'après Abû Qilâba, d'après Abû al-Ash'ath, d'après Shaddâd ibn Aws, qui a dit : J'ai retenu deux choses du Messager d'Allâh (ﷺ) : « Certes, Allâh 'azza wa jalla a prescrit l'excellence en toute chose. Ainsi, lorsque vous tuez, faites-le avec excellence, et lorsque vous égorgez, faites-le avec excellence. Que l'un d'entre vous aiguise sa lame et qu'il épargne à sa bête une souffrance inutile. »
Nous a rapporté Ismâ'îl ibn Mas'ûd, qui a dit : Nous a rapporté Khâlid, d'après Shu'ba, qui m'a informé Qatâda, qui a dit : J'ai entendu Anas dire : Le Messager d'Allâh (ﷺ) a sacrifié deux béliers blancs aux cornes développées, en prononçant le takbîr et en invoquant le nom d'Allâh. Je l'ai vu égorger les deux bêtes de sa propre main, posant son pied sur leurs flancs.
Hadiths 4416https://sunnah.com/nasai:4416
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَاصِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ وَكَانَ يُسَمِّي وَيُكَبِّرُ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ وَاضِعًا رِجْلَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا .
Nous a rapporté Ahmad ibn Nâsih, qui a dit : Nous a rapporté Hushaym, d'après Shu'ba, d'après Qatâda, qui nous a rapporté qu'Anas ibn Mâlik a dit : Le Messager d'Allâh (ﷺ) sacrifiait deux béliers blancs aux cornes développées. Il invoquait le nom d'Allâh et prononçait le takbîr. Je l'ai vu égorger les deux bêtes de sa propre main, posant son pied sur leurs flancs.
Nous a rapporté al-Qâsim ibn Zakariyyâ ibn Dînâr, qui a dit : Nous a rapporté Mus'ab ibn al-Miqdâm, d'après al-Hasan – c'est-à-dire Ibn Sâlih – d'après Shu'ba, d'après Qatâda, d'après Anas, qui a dit : Je l'ai vu – c'est-à-dire le Prophète (ﷺ) – égorger les deux bêtes de sa propre main, posant son pied sur leurs flancs, invoquant le nom d'Allâh et prononçant le takbîr, avec deux béliers blancs aux cornes développées.
Nous a rapporté Muhammad ibn 'Abd al-A'lâ, qui a dit : Nous a rapporté Yazîd – c'est-à-dire Ibn Zuray' – qui a dit : Nous a rapporté Sa'îd, qui a dit : Nous a rapporté Qatâda, qu'Anas ibn Mâlik leur a rapporté que le Prophète d'Allâh (ﷺ) a sacrifié deux béliers blancs aux cornes développées, posant son pied sur leurs flancs, les égorgeant, invoquant le nom d'Allâh et prononçant le takbîr.
Nous a rapporté Muhammad ibn Salama et al-Hârith ibn Miskîn, sous ma lecture, d'après Ibn al-Qâsim, qui a dit : M'a rapporté Mâlik, d'après Ja'far ibn Muhammad, d'après son père, d'après Jâbir ibn 'Abd Allâh, que le Messager d'Allâh (ﷺ) a égorgé de sa propre main une partie de ses chameaux destinés au sacrifice, et une autre partie a été égorgée par une autre personne.
Nous a rapporté Qutayba et Muhammad ibn 'Abd Allâh ibn Yazîd, qui ont dit : Nous a rapporté Sufyân, d'après Hishâm ibn 'Urwa, d'après Fâtima, d'après Asmâ', qui a dit : Nous avons égorgé un cheval à l'époque du Messager d'Allâh (ﷺ) et nous l'avons mangé. Qutayba a précisé dans son hadith : « Nous avons mangé sa viande. » 'Abda ibn Sulaymân a rapporté différemment.